Khi sức ép thay thế cho lòng tin
Canada và Hoa Kỳ là hàng xóm, đối tác và đồng minh lâu năm. Chính sự gắn kết ấy khiến mọi lời nói về chủ quyền để lại vết. Từ đầu nhiệm kỳ thứ hai, Tổng thống Trump lặp lại ý tưởng Canada trở thành bang thứ 51, gọi Thủ tướng Canada theo cách làm nhẹ vai trò của Ottawa. Reuters, Associated Press và BBC đều ghi nhận thuế quan thép, nhôm, gỗ và ôtô đã làm rung chuỗi cung ứng hai bên biên giới.
Thủ tướng Mark Carney, người thắng cử trong bối cảnh sức ép từ phía nam, chọn lời nói điềm đạm nhưng rõ ràng: Canada cần giảm phụ thuộc, cần một liên minh riêng với châu Âu. Giáo sư Todd Belt tại George Washington University nói với Newsweek rằng Nhà Trắng đã đánh giá thấp quyết tâm của Carney. Sức ép có thể làm đối tác im lặng một lúc, nhưng không thể xóa nhu cầu được đối xử như một quốc gia đầy đủ.
Donald Trump underestimated Carney's resolve.
Điều đáng sợ không chỉ là mức thuế. Điều đáng sợ hơn là cảm giác một đồng minh lớn đang đổi bản đồ. Khi người dân Canada nghe lời đề nghị sáp nhập dưới dạng hài hước, họ nghe thêm một điều khác: chủ quyền không phải thứ để mặc cả. Chính lực ấy đẩy Ottawa tìm thêm cửa thoát, không để cắt đứt Hoa Kỳ, mà để không còn đứng trên một sợi dây duy nhất.















