Cáo trạng mới tại New York
Bản cáo trạng thay thế được nộp ngày 8/10 tại Tòa án Liên bang Quận Nam New York, bổ sung tội danh tra tấn vào danh sách các cáo buộc liên bang mà ông Maduro và những người thân cận đang đối mặt. Trước đó, ông đã bị truy tố về tội khủng bố ma túy và buôn bán ma túy.
Hai vợ chồng đã không nhận tội đối với các cáo buộc buôn bán ma túy. Phiên tòa xét xử được dự kiến bắt đầu vào năm tới, và bản cáo trạng mới sẽ mở rộng đáng kể phạm vi của vụ án.
Những cáo buộc nặng nề
Theo cáo trạng, chính quyền của ông Maduro đã bắt giam trái phép những người bất đồng chính kiến và tra tấn họ nhằm bảo vệ các hoạt động phi pháp làm giàu cho gia đình.
- Ông Maduro bị cáo buộc chủ trì hệ thống đàn áp và tra tấn, chỉ huy các đơn vị thực thi pháp luật và quân đội liên quan, ra lệnh bắt giam và tra tấn những cá nhân cụ thể, đồng thời nhận báo cáo về việc tra tấn một số tù nhân.
- Bà Cilia Flores bị cáo buộc góp phần xây dựng hệ thống đàn áp và ra lệnh tra tấn để bảo vệ các hoạt động phi pháp của gia đình.
- Một số tù nhân là công dân Mỹ, trong đó có một người bị cáo buộc bị bỏ đói, bị sốc điện và bị tiêm thuốc cưỡng bức.
