Nhà máy khổng lồ trước lựa chọn không mong muốn
Trong nhiều thập niên, Kryvyi Rih sống theo nhịp khai thác quặng sắt, vận chuyển và luyện kim. Các ca làm nối nhau, còn khu vực xung quanh nhà máy được nuôi sống bởi mạng lưới giao nhận, bảo trì, bán lẻ và dịch vụ. Nhưng những cuộc không kích nối tiếp đã biến câu hỏi sản xuất bao nhiêu thép thành câu hỏi liệu người lao động có thể trở về nhà an toàn hay không. Theo ArcelorMittal, bốn đòn tấn công trong năm tuần gây thương vong và phá hỏng nghiêm trọng các cơ sở sản xuất; đợt gần nhất diễn ra ngày 21/9.
Ngày 25/9, doanh nghiệp thông báo với chính phủ Ukraine rằng họ không thể khôi phục hoạt động an toàn và bền vững. Điều này không đồng nghĩa mọi thiết bị đã bị tháo dỡ hay vĩnh viễn không thể vận hành. ArcelorMittal nói sẽ thảo luận cách bảo toàn cơ sở hạ tầng để duy trì khả năng khởi động trở lại khi điều kiện cho phép. Nhưng giữa chiến tranh, một quyết định tạm dừng có thể khiến cả thế hệ thợ lành nghề rời bỏ nghề, đồng thời làm hao mòn những máy móc vốn rất tốn kém để phục hồi.
Từ lò luyện đến cả thành phố: chi phí lan truyền
Khoảng 16.000 việc làm trực tiếp tại tổ hợp ArcelorMittal chỉ là phần dễ nhìn thấy của thiệt hại tiềm tàng. Phía sau còn có thợ sửa chữa, tài xế, đơn vị cung ứng vật tư, cửa hàng và ngân sách đô thị.
