Phiên điều trần giữa những trò chơi trẻ nhỏ
Tại tòa di trú ở Harlingen hôm 28/9, theo ghi nhận của CNN, 25 trẻ em ngồi chờ đến lượt. Một em sáu tuổi làm động tác lái máy bay; em ba tuổi thử chiếc micro ở bàn điều trần. Những hành động bình thường của trẻ nhỏ diễn ra bên cạnh quyết định pháp lý có hậu quả lâu dài.
Angel, 13 tuổi, đến từ Honduras, khai rằng mẹ và hầu hết người thân đang sống ở Mỹ và việc trở về quê hương là nguy hiểm. Khi thẩm phán giải thích câu trả lời chưa đáp ứng yêu cầu xin tị nạn và hỏi em muốn tự nguyện rời đi hay nhận lệnh trục xuất, em nói không biết rồi bật khóc. Em được cho thời hạn kháng cáo đến cuối tháng.
Thiếu luật sư, thủ tục trở nên khó hiểu
Vấn đề không chỉ là khả năng tự diễn đạt. Trẻ phải hiểu đơn xin tị nạn, chứng cứ về nguy cơ bị ngược đãi, lịch phỏng vấn và hệ quả của việc không đáp ứng thủ tục.

















