Con số 10,6% gây sốc nhưng không kể hết câu chuyện

Destatis cho biết đơn hàng mới trong ngành chế tạo Đức, sau điều chỉnh theo mùa và lịch, giảm 10,6% trong tháng 8 so với tháng 7. Mức giảm này trái ngược hẳn với dự báo giảm khoảng 1% trong khảo sát của Reuters. Tuy nhiên, cơ quan thống kê nhấn mạnh gần như toàn bộ cú giảm đến từ ngành “thiết bị vận tải khác”, nơi đơn hàng lao dốc 61,5% sau khi đã tăng tới 129,4% trong tháng 7 nhờ một lượng bất thường các hợp đồng đóng tàu, sản xuất đầu máy toa xe và máy bay.

Điều này cho thấy dữ liệu tháng có thể bị bóp méo mạnh bởi một vài hợp đồng trị giá hàng tỷ euro. Khi loại trừ các đơn hàng quy mô lớn, tổng đơn hàng công nghiệp chỉ giảm 0,1%. Nói cách khác, nền cầu cơ bản gần như đi ngang trong tháng 8, thay vì sụp đổ với quy mô hai chữ số như con số tổng thể.

Nhu cầu trong nước yếu hơn nhu cầu từ bên ngoài

Chi tiết theo nguồn đặt hàng vẫn đưa ra một tín hiệu đáng thận trọng. Đơn hàng trong nước giảm 17,3% so với tháng trước, mạnh hơn nhiều mức giảm 5,4% của đơn hàng nước ngoài.