Một ngày ánh sáng làm thay đổi ý nghĩa của liên lạc
NASA xác định thời điểm dự kiến là 5 giờ 16 phút 07 giây sáng ngày 18/11 theo giờ miền Đông Mỹ, tức 10 giờ 16 phút 07 giây UTC. “Ngày ánh sáng” là đơn vị khoảng cách: quãng đường ánh sáng đi được trong 24 giờ, khoảng 25,9 tỷ km. Con số tưởng như trừu tượng ấy lại tạo ra trở ngại rất thực tế. Một lệnh phát từ Trái Đất cần khoảng một ngày để tới tàu, và tín hiệu phản hồi cũng phải trải qua chặng đường dài tương tự.
Voyager 1 di chuyển với vận tốc xấp xỉ 61.000 km/giờ so với Mặt Trời, rất nhanh theo thước đo của con người nhưng vô cùng chậm so với ánh sáng. Kỹ sư không thể hỏi đáp tức thì khi thiết bị trục trặc. Mỗi lần điều chỉnh đòi hỏi chuẩn bị kỹ, dự liệu rủi ro và phối hợp các ăng-ten mặt đất. Khoảng cách vì vậy không chỉ là kỷ lục, mà còn thay đổi toàn bộ cách con người điều khiển một cỗ máy không thể chạm tới.
Những cuộc gặp hành tinh mở ra hành trình lớn hơn
Voyager 1 rời Cape Canaveral ngày 5/9/1977, sau Voyager 2 được phóng ngày 20/8. Dù khởi hành muộn hơn, quỹ đạo của Voyager 1 giúp nó vượt lên trước người anh em song sinh.













