Hành trình 3.000 dặm và con số không thể né tránh
Gần hai năm sau khi ông Donald Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, người Mỹ ngày càng sống trong những “bong bóng” thông tin của riêng mình. Các chính trị gia có thể chọn lọc số liệu kinh tế để nói, nhưng có một con số khó ai né tránh: giá nhiên liệu, được in cao tới sáu mét trên các biển hiệu dọc đường cao tốc vài dặm một lần.
Với suy nghĩ đó, phóng viên Andrew Feinberg và nhà kinh tế Rahat Hossen đã lái xe từ thủ đô Washington tới Oregon, đổ đầy bình 17 gallon dọc đường và hỏi những người họ gặp về giá cả. Câu trả lời phản ánh một nước Mỹ chia rẽ sâu sắc, ngay cả trước cùng một con số trên trụ bơm.
Những người vẫn đặt niềm tin
Tại một trạm xăng ở Elkhart, bang Indiana, tài xế xe tải tự kinh doanh Nick White cho biết anh bầu cho ông Trump một phần vì muốn giá cả giảm và để bảo vệ “các quyền tự do của chúng ta”. Anh mô tả giá nhiên liệu chỉ “cao hơn một chút”, dù thực tế giá diesel, thứ nuôi sống công việc của anh, đã vượt 7 USD mỗi gallon, và tin rằng giá “rồi sẽ giảm”.
Ở Minnesota, một người tên David cho rằng tổng thống đang giữ lời hứa và lỗi thực sự thuộc về người tiền nhiệm Joe Biden; theo anh, ông Trump tăng giá là vì chiến tranh và để bảo vệ người dân. Tại Idaho, cử tri Bill thừa nhận ông Trump đã giảm được chi phí “một số thứ”, nhưng với giá xăng thì “chưa”. Ở Iowa, một phụ nữ cho rằng giá cả không liên quan đến tổng thống mà do “cả một mạng lưới người”.
“Tôi sẵn sàng trả thêm một chút để giải phóng người dân Iran. Nên nếu giá nhiên liệu tăng một chút thì cũng đành vậy.” — Nick White
Những người đã thất vọng
Tại một trạm dừng xe tải ở Portage, bang Wisconsin, Brendan, trợ lý của một nông dân đang chở cả rơ-moóc gà, nói thẳng rằng giá nhiên liệu đang “giết chết” công việc kinh doanh và tài chính của chính anh. Anh nối thẳng mức giá diesel 7 USD với những gì tổng thống đã làm ở Iran, và cho biết hối hận vì đã bỏ phiếu cho ông năm 2024.
Với những người như Brendan, giá diesel không chỉ là con số ở trạm xăng. Mọi thứ, từ thực phẩm đến quần áo, đều phải được vận chuyển, và chi phí nhiên liệu cao lan tỏa vào giá cả của toàn bộ nền kinh tế.
“Nó ảnh hưởng đến mọi thứ, mọi mặt của cuộc sống, thực phẩm, quần áo, bất cứ thứ gì, vì chúng đều phải được chở đến bằng cách nào đó.” — Brendan
Sắc lệnh giảm thuế và giới hạn của nó
Hôm thứ Hai, tại một cuộc mít tinh ở Nebraska, ông Trump ký sắc lệnh hoãn nộp thuế đối với dầu diesel và tạm ngừng xử phạt việc bán diesel nhuộm màu, loại không được phép dùng trên đường cao tốc, nhằm hỗ trợ tài xế xe tải và nông dân. Nhà Trắng gọi đây là hành động quyết liệt vì khả năng chi trả. Tuy nhiên, thuế liên bang chỉ là một phần nhỏ trong giá diesel; nếu giá là 7 USD mỗi gallon với khoảng 25 xu thuế, việc bỏ thuế về lý thuyết chỉ đưa giá xuống 6,75 USD, với điều kiện mọi yếu tố khác không đổi và toàn bộ khoản tiết kiệm được chuyển đến người tiêu dùng. Một tuần giá dầu thô tăng hay một nhà máy lọc dầu gặp sự cố có thể xóa sạch mức giảm đó.
Trên phạm vi cả nước, tâm trạng không mấy dễ dãi. Theo khảo sát của AP-NORC, chỉ 17% người Mỹ tán thành cách ông Trump xử lý chi phí sinh hoạt, và hơn ba phần tư người được CNN thăm dò cho rằng cuộc chiến không xứng đáng với cái giá phải trả. Tại Indiana, một tài xế đường dài thì từ chối quy trách nhiệm cho bất kỳ ai.
“Có hai đảng, và chúng tôi không được mời vào đảng nào cả.” — Một tài xế xe tải đường dài ở Indiana
















