Tám nhà thầu, một thông điệp
Trong số các công ty bị nhắm tới có Har Hevron Development Company Ltd, Hemdat Shomron Ltd và S.A.G. (Velvel) Construction and Development Ltd – những doanh nghiệp xây dựng và phát triển nhà ở tại West Bank. Lệnh trừng phạt phong tỏa tài sản và cấm các giám đốc giữ chức vụ, biện pháp mà chính phủ Britain cho rằng sẽ cắt đứt khả năng tiếp cận nguồn vốn và sự hỗ trợ cho các hoạt động xây dựng tiếp theo.
Đừng đấu thầu, đừng xây dựng, và đừng trục lợi.
Ông Miliband coi quyết định này là vấn đề nguyên tắc, mô tả việc bảo vệ giải pháp hai nhà nước là “sao Bắc Đẩu” trong cách tiếp cận của chính phủ và kêu gọi doanh nghiệp tránh xa điều ông gọi là sự hủy hoại tầm nhìn đó. Đại sứ quán Israel tại London chưa phản hồi ngay đề nghị bình luận.
Chạy đua với hạn chót E1
Thời điểm công bố có chủ đích. Gói trừng phạt được đưa ra ngay trước hạn chót đấu thầu cuối cùng của E1, kế hoạch gây tranh cãi lâu năm về việc xây hàng nghìn căn nhà trên vùng đất giữa East Jerusalem và khu định cư Maale Adumim.

















