Một vụ án hình sự nhanh chóng trở thành vấn đề chính trị
Cảnh sát Okinawa bắt Devin Jacob Ballard ngày 4/10 sau khi điều tra cái chết của Anna Yagi tại một khách sạn ở Naha. Theo Reuters, AP và các nguồn Nhật Bản, Ballard là quân nhân thuộc III Marine Expeditionary Force, đóng tại Marine Corps Air Station Futenma. Nhà chức trách nghi ông cướp tài sản và sát hại nạn nhân; Ballard đã phủ nhận cáo buộc. Vì chưa có cáo trạng cuối cùng hoặc phán quyết của tòa, mọi mô tả trách nhiệm hình sự đều phải giữ nguyên nguyên tắc suy đoán vô tội.
Vụ án lập tức vượt khỏi phạm vi điều tra hình sự. Thủ tướng Sanae Takaichi lên án vụ việc, Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng Nhật Bản gửi phản đối mạnh tới phía Mỹ, còn Đại sứ quán Mỹ và Thủy quân lục chiến cam kết hợp tác với cơ quan điều tra Nhật. Ở Okinawa, khoảng một trăm người xuống đường biểu tình, trong khi các trang mạng địa phương tràn ngập lời kêu gọi Tokyo phải giành nhiều quyền kiểm soát hơn đối với các căn cứ Mỹ.
“Đây là một sự việc cực kỳ nghiêm trọng, gây bất an lớn cho người dân Okinawa.” — Genta Koja
