Phát súng giữa buổi chiều
Theo video và lời nhân chứng được tờ San Francisco Chronicle dẫn lại, anh McKinsey được phát hiện nằm sau cốp xe đang mở ở bãi đỗ xe Dublin Sports Grounds, trong khi những kẻ nổ súng bình thản bỏ đi. Các công tố viên mô tả đây là một vụ giết người có tính toán và trắng trợn.
- Người chứng kiến chỉ cho một trung sĩ cảnh sát tuần tra những người nổ súng khi họ rời bãi đỗ xe trên một chiếc Honda Civic màu đen.
- Theo bản khai có tuyên thệ, cảnh sát bắt giữ hai người chỉ trong vài phút, bà Chen cầm lái và mang theo một khẩu súng; khám xe phát hiện thêm khẩu súng thứ hai.
- Hai bị cáo bị truy tố tội giết người với tình tiết đặc biệt “mai phục”, có thể bị phạt tù chung thân không ân xá theo luật California, và đang bị giam không được bảo lãnh.
Nhà chức trách công bố rất ít thông tin về vụ án, hồ sơ của các bị cáo được niêm phong, và chưa có động cơ nào được công khai.
Hai cụ già trước vành móng ngựa
Tại phiên luận tội ngày 1/10 ở Dublin, vùng ngoại ô giàu có phía đông Oakland, ông Zhang và bà Chen đứng cạnh nhau sau tấm kính, nghe phiên dịch tiếng Trung qua tai nghe. Một luật sư mô tả họ là những người “nhỏ bé, yếu ớt và cao tuổi”.
Hai ông bà già yêu thương nhau rất nhiều.
Luật sư Briggs, do tòa chỉ định bào chữa cho bà Chen, cho biết thân chủ sẽ không nhận tội; văn phòng luật sư công bào chữa cho ông Zhang từ chối bình luận. Ông Briggs còn cho rằng hồ sơ tòa án cho thấy anh McKinsey không kiểm soát được cơn giận, và khi phóng viên hỏi liệu ông có đang đổ lỗi cho nạn nhân, ông trả lời “chưa”, nhưng “điều đó có thể xảy ra”.
Một cuộc chiến ly hôn đầy cay đắng
Hồ sơ tại Tòa Thượng thẩm hạt Alameda cho thấy cuộc hôn nhân 15 năm đầy sóng gió, với những cáo buộc bạo lực gia đình từ cả hai phía. Anh McKinsey cáo buộc vợ kiểm soát hoàn toàn cuộc sống của anh và bà Chen chế giễu anh vì là người chuyển giới, thậm chí đổ lỗi cho anh khi một cậu con trai từng muốn mặc váy của chị gái; anh cũng khai cha vợ từng hành hung anh năm 2010 khi anh đang hồi phục sau phẫu thuật chuyển giới.
Về phía mình, bà Jang cáo buộc chồng gây chấn thương cột sống cho bà, đe dọa bà và cha mẹ bà, và nói mẹ bà bị anh bạo hành tinh thần.
Tháng 10 năm ngoái, bà Jang cho biết anh McKinsey đánh một cậu con trai khi bọn trẻ tranh giành đồ chơi; anh bị truy tố hai tội nhẹ liên quan đến trẻ em, và các cáo buộc này vẫn chưa được xét xử khi anh qua đời. Bà Jang sau đó xin được lệnh cấm tiếp cận tạm thời và quyền nuôi con duy nhất, còn anh McKinsey đáp lại bằng đơn xin lệnh cấm tiếp cận và đơn ly hôn.
Người cha muốn được gặp con
Trong chín tháng cuối đời, anh McKinsey kiên trì đấu tranh tại tòa để được gặp các con nhiều hơn, ban đầu chỉ được thăm một giờ mỗi tuần dưới sự giám sát. Anh trình bày với tòa về những tháng tham gia khóa học “Nuôi dạy con không bạo lực” và trích dẫn các báo cáo giám sát về những buổi gặp con.
Nhiều buổi thăm có cảnh các con nói với bố rằng chúng yêu bố, đòi bố bế hoặc ôm chúng.
Anh McKinsey đã gạch chân những dòng chữ ấy trong hồ sơ gửi tòa. Những năm gần đây, anh bắt đầu sinh hoạt tại một nhà thờ và nhờ một số người trong giáo đoàn làm người giám sát các buổi gặp con.
Những đứa trẻ ở lại
Bà Bette Felton, một trong những người giám sát, nhớ lại cảnh ngồi đọc sách bên sân chơi ở Dublin Sports Grounds, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn anh McKinsey chạy theo ba đứa trẻ. Bà biết anh như một người “hiền lành”, một tình nguyện viên của nhà thờ thường bị vợ chồng bà hỏi han về các trò chơi của tờ Times mà họ yêu thích.
Tôi chưa từng nghe anh ấy nói về ai với sự thù hằn. Tất cả chỉ là anh ấy muốn được gặp các con đến nhường nào.
Giờ đây, bà nghĩ về những đứa trẻ từng chơi đùa trong công viên và những gì chúng phải đối mặt. Như bà nói, điều làm trái tim đau đớn hơn cả chính là những đứa trẻ thân yêu ấy. Vụ án vẫn đang được điều tra, và các bị cáo được coi là vô tội cho đến khi tòa án phán quyết.















