Người mẹ không chịu buông tay
Bà Kath Madgwick, một nhân viên môi giới bất động sản, đã dành bảy năm để tìm lời giải cho cái chết của con trai và để bảo đảm không gia đình nào khác phải chịu mất mát tương tự. Khi luật sư của Chính phủ Liên bang cho bà biết hồi tháng trước rằng bà không đủ điều kiện nhận bồi thường theo gói dàn xếp Robodebt, bà nói với Guardian Australia rằng đó là một kiểu bất công khác.
Gói dàn xếp, có được sau đơn kháng cáo do hãng luật Gordon Legal dẫn dắt, áp dụng cho khoảng 450.000 người và sẽ bắt đầu chi trả từ tháng 12. Gói này dành cho các nạn nhân chịu thiệt hại kinh tế, đau khổ tinh thần hoặc tổn thương tâm lý, và trong một số trường hợp mở rộng tới người thân thiết của những nạn nhân đã qua đời. Bà Madgwick từng tin rằng hoàn cảnh gia đình mình, vốn được ủy ban hoàng gia xem xét chi tiết, sẽ nằm trong diện được hưởng.
“Khi họ nói đã gạt tôi ra khỏi gói dàn xếp, điều đó với tôi có nghĩa là các người đang chối bỏ những gì đã gây ra cho con trai tôi.” — Kath Madgwick
Vài ngày định mệnh năm 2019
Theo báo cáo cuối cùng của ủy ban hoàng gia, ngày 28/5/2019, Centrelink gửi thư đề nghị Jarrad cung cấp phiếu lương sau khi phát hiện chênh lệch giữa thu nhập anh khai báo và dữ liệu thu nhập của cơ quan thuế. Khi ấy anh đã dọn về nhà vì khó khăn tài chính và đang nộp đơn xin trợ cấp Newstart. Anh tải phiếu lương lên ngay trong ngày, rồi được thông báo qua MyGov rằng một khoản nợ tạm tính 1.795,85 đô la đã được xác định cho một giai đoạn trong năm 2018.
Hai ngày sau, sau khi nói chuyện với Centrelink, anh nói với mẹ rằng anh không nghĩ mình sẽ nhận được trợ cấp vì khoản nợ ấy. Anh qua đời ngay tối hôm đó. Ủy viên hoàng gia kết luận cách Jarrad được thông báo về khoản nợ tiềm tàng là một yếu tố thúc đẩy cái chết của anh. Hồ sơ công bố theo luật tự do thông tin cho thấy khoản nợ được chính thức lập ngày 3/6/2019, bốn ngày sau khi anh mất, và được xóa vào ngày hôm sau.
Lằn ranh kỹ thuật của Chính phủ Liên bang
Services Australia thừa nhận các kết luận của ủy ban hoàng gia về hoàn cảnh của Jarrad và tác động sâu sắc của chương trình lên các gia đình cũng như những người dễ tổn thương. Nhưng cơ quan này khẳng định điều kiện hưởng bồi thường theo cả hai gói dàn xếp Robodebt phụ thuộc vào việc khoản nợ có dùng phương pháp bình quân thu nhập hay không, tức cách chia đều thu nhập năm của cơ quan thuế cho từng hai tuần, phương pháp đã bị xác định là bất hợp pháp.
Cơ quan này nói con số tạm tính của Jarrad được tính từ phiếu lương anh cung cấp, không phải từ dữ liệu bình quân. Tuy nhiên, báo cáo của ủy ban hoàng gia ghi nhận chính cuộc rà soát khả năng trả thừa trợ cấp cho anh lại được kích hoạt bởi phương pháp bình quân thu nhập dựa trên thông tin thuế. Khoảng cách giữa cách một cuộc rà soát bắt đầu và cách một con số được tính sau cùng giờ đây ngăn một gia đình đang đau buồn với khoản bồi thường.
“Kết quả nợ tạm tính của anh Madgwick không liên quan đến phương pháp bình quân thu nhập.” — Người phát ngôn Services Australia
Khi quy tắc đối diện nỗi đau
Services Australia cho biết từ năm 2019 đã thay đổi cách trao đổi với người dân về nợ, với thông tin trực tuyến rõ ràng hơn, kênh hỗ trợ mạnh hơn cho người yếu thế và tăng khả năng tiếp cận nhân viên công tác xã hội chuyên trách. Những cải cách ấy có ý nghĩa. Tuy vậy, giới phê bình từ lâu cho rằng thất bại sâu xa nhất của Robodebt là coi công dân như những điểm dữ liệu thay vì con người, và một quy trình bồi thường xoay quanh định nghĩa kỹ thuật có nguy cơ lặp lại chính sai lầm đó.
Bà Madgwick nói bà chỉ mong chính phủ thừa nhận những gì đã xảy ra, nhận trách nhiệm về sai sót và bảo đảm điều đó không bao giờ lặp lại với bất kỳ ai. Bà thề sẽ tiếp tục đấu tranh, dù cuộc chiến dai dẳng vẫn đè nặng lên sức khỏe của bà.
Vết thương chưa khép miệng
Với Australia, vụ việc là lời nhắc rằng bê bối Robodebt chưa phải chương đã khép lại. Các gói dàn xếp có thể hoàn tiền, các ủy ban hoàng gia có thể quy trách nhiệm, nhưng niềm tin của công dân vào thể chế chỉ được xây lại khi nhà nước sẵn lòng nhìn thẳng vào mắt từng gia đình. Như bà Madgwick nói, con trai bà vô tội, và bà đã mất con.
Tại Australia, bất kỳ ai cần hỗ trợ có thể liên hệ Lifeline qua số 13 11 14. Độc giả ở các quốc gia khác có thể gọi đường dây hỗ trợ khủng hoảng hoặc dịch vụ khẩn cấp tại địa phương.

















