Đang xem xét chưa phải đã miễn nhiệm
Reuters dẫn lời Trump nói ngày 12 tháng 10 rằng ông đang xem xét sa thải đại sứ Mỹ tại Greece Kimberly Guilfoyle. Câu trả lời ngắn với phóng viên xác nhận sự không hài lòng của tổng thống. Nó chưa phải thông báo người đứng đầu cơ quan đại diện Mỹ ở Athens đã bị thay thế.
Ở thời điểm phát biểu được đưa tin, Trump không nêu lịch quyết định, người kế nhiệm hoặc phạm vi công việc bị đánh giá. Những khoảng trống này không nên được lấp bằng suy đoán. Tính chất đáng chú ý của sự kiện nằm ở việc khả năng thay đổi nhân sự đã được tổng thống công khai thừa nhận.
Sự khác biệt giữa xem xét và quyết định rất quan trọng trong ngoại giao. Một lời nói có thể tạo kỳ vọng hoặc bất định trước khi có văn bản chính thức. Đối với người đọc, giữ đúng trạng thái sự việc giúp tránh hiểu rằng một khả năng đã thành kết quả, hoặc rằng lời không hài lòng tự nó xác định nguyên nhân.
“Chúng tôi đang xem xét việc đó. Đúng vậy, chúng tôi không hài lòng.” Donald Trump
Cáo buộc và phản hồi cần được đặt cạnh nhau
AP đưa tin về các cáo buộc hành vi không phù hợp, đồng thời ghi nhận luật sư của Guilfoyle phủ nhận sai phạm. Hai vế này cần được giữ cùng nhau.
