Thỏa thuận phút chót tránh khủng hoảng ngoại giao và đổi tên lãnh sự quán
Anh và Israel ngày thứ Thu đã thông báo đạt được giải pháp thỏa hiệp nhằm cứu vãn cơ quan ngoại giao lâu đời gần 200 năm của Anh tại Jerusalem khỏi nguy cơ đóng cửa hoàn toàn theo lệnh trừng phạt của chính phủ Israel [cite: _source_0].
Theo thỏa thuận đạt được vào phút chót, Lãnh sự quán Anh được thành lập từ năm 1839 sẽ chính thức đổi tên thành 'Sứ quán Anh' (UK Mission) tại thành phố này [cite: _source_0]. Phía Israel cho biết 20 nhà ngoại giao Anh, bao gồm cả tổng lãnh sự, sẽ phải rời đi, trong khi chỉ có 7 người được phép ở lại làm việc với vai trò hạn chế [cite: _source_0].
Về phần mình, Anh xác nhận đã tạm thời rút một số nhân sự để đảm bảo an ninh nhưng có ý định khôi phục quy mô hiện diện trong thời gian tới và chưa đưa ra các biện pháp trả đũa ngay lập tức [cite: _source_0].
Sau các cuộc thảo luận với Israel, tòa nhà Tổng lãnh sự quán của chúng tôi sẽ không đóng cửa và sẽ được gọi là Sứ quán Anh tại Jerusalem kể từ hôm nay.
Ngoại trưởng Anh Ed Miliband khẳng định London không công nhận quyền pháp lý của Israel trong việc đóng cửa lãnh sự quán, bởi cơ quan này nằm ở khu vực Đông Jerusalem mà Israel chiếm đóng trong cuộc chiến năm 1967 và sáp nhập sau đó — động thái hầu hết các quốc gia trên thế giới không công nhận [cite: _source_0].
Nguyên nhân gốc rễ từ lệnh trừng phạt khu định cư Bờ Tây và quan hệ song phương căng thẳng
Lệnh đóng cửa ban đầu được Israel áp đặt với thời hạn 30 ngày vào tháng trước, sau khi Thủ tướng Anh Andy Burnham công bố các biện pháp trừng phạt nhắm vào các khu định cư của Israel tại Bờ Tây bị chiếm đóng, bao gồm lệnh cấm giao dịch thương mại đối với hàng hóa từ các khu vực này [cite: _source_0].
Những diễn biến xung quanh cuộc khủng hoảng ngoại giao này bao gồm:
Vào sáng thứ Năm, các công nhân đã tháo biển hiệu 'Tổng lãnh sự quán Anh' và khu vực lãnh sự tại tòa nhà ở khu phố Sheikh Jarrah, trong khi quốc kỳ Anh vẫn tiếp tục tung bay [cite: _source_0].
Ngoại trưởng Israel Gideon Saar xác nhận hai nước đã đạt được hiểu biết chung nhằm ngăn chặn quan hệ song phương xấu đi thêm, trong đó Anh đồng ý không thực hiện các biện pháp trả đũa [cite: _source_0].
Tuần trước, Cố vấn An ninh Quốc gia hàng đầu của Anh Jonathan Powell đã có chuyến thăm Israel nhằm ngăn chặn lệnh đóng cửa lãnh sự quán [cite: _source_0].
Sứ quán thu nhỏ tại Jerusalem sẽ tiếp tục thực hiện các dịch vụ thiết yếu và duy trì quan hệ làm việc với người dân Palestine tại Jerusalem, Bờ Tây và Gaza [cite: _source_0].
Tòa nhà của chúng tôi vẫn mở cửa, nhân viên của chúng tôi vẫn tiếp tục làm những công việc quan trọng. Chúng tôi vẫn duy trì sự hiện diện ở Jerusalem.
Sự cố ngoại giao này đánh dấu một nốt trầm mới trong mối quan hệ đã xấu đi trong ba năm qua, trong bối cảnh Anh liên tục chỉ trích các hành động của Israel trong cuộc chiến ở Gaza và bạo lực của người định cư đối với người Palestine tại Bờ Tây [cite: _source_0].

















