Một phản ứng trầm lắng khác thường
Theo tờ Haaretz, cách Israel đáp lại đợt trừng phạt mới của Anh trái ngược rõ rệt với phản ứng mạnh mẽ hồi tháng 9. Lệnh trừng phạt nhắm vào ngành xây dựng khu định cư dường như đã khiến chính phủ tạm quyền của ông Netanyahu bất ngờ, trong khi chính phủ này thiếu sự ủy nhiệm rõ ràng để đưa ra các biện pháp trả đũa.
Dù vậy, một số quan chức Israel vẫn cảnh báo sẽ đáp trả, theo hãng tin AFP. Sự lưỡng lự này phản ánh tình thế khó khăn của Israel giữa áp lực ngoại giao ngày càng lớn từ các đồng minh truyền thống và những ràng buộc chính trị trong nước.
Đòn trừng phạt nhắm vào ngành xây dựng
Đây là gói biện pháp đầu tiên kể từ khi Anh mở rộng cơ chế trừng phạt nhân quyền hồi tháng trước. Những nội dung chính gồm:
- Tám công ty xây dựng, phát triển bất động sản và kiến trúc bị trừng phạt, trong đó có Har Hevron Development Company Ltd, Hemdat Shomron Ltd và SAG (Velvel) Construction and Development Ltd.
- Các biện pháp gồm đóng băng tài sản và cấm giữ chức giám đốc, nhằm gián đoạn dòng tài chính và khả năng hỗ trợ xây dựng thêm ở Bờ Tây.
- Anh cũng trừng phạt nhóm hoạt động Tzav 9 vì ngăn cản hàng viện trợ nhân đạo vào Gaza.
Bảo vệ giải pháp hai nhà nước là kim chỉ nam trong cách tiếp cận của chính phủ này.
Thời điểm trước gói thầu E1
Các lệnh trừng phạt được công bố ngay trước hạn chót nộp hồ sơ dự thầu cho E1, dự án khu định cư bị quốc tế lên án, được cho là sẽ chia đôi Bờ Tây và tách khu vực này khỏi Đông Jerusalem, khiến việc thành lập một nhà nước Palestine liền mạch gần như bất khả thi. Từ tháng 9, Ngoại trưởng Anh Ed Miliband đã cảnh báo các công ty không tham gia dự án này.
Chúng tôi sẽ không đứng ngoài cuộc trước sự hủy hoại giải pháp hai nhà nước.
Từ căng thẳng ngoại giao tháng 9
Hồi tháng 9, Anh tuyên bố cấm nhập khẩu hàng hóa từ các khu định cư và cấm các công ty cung cấp dịch vụ cho khu định cư, bao gồm tài chính, xây dựng, hạ tầng, bất động sản và quảng cáo. Israel khi đó đe dọa đóng cửa tòa nhà Lãnh sự quán Anh ở Đông Jerusalem, trước khi hai bên đạt thỏa thuận vào phút chót hồi tháng trước để tránh việc này.
Giờ đây, giới quan sát đặt câu hỏi liệu một chính phủ mới tại Israel sẽ thay đổi chính sách khu định cư hay tiếp tục đối đầu với London.

















