Một thông điệp không phát ra bằng lời
Chi tiết này nhỏ đến mức dễ bị bỏ qua. Trong lúc Collins phỏng vấn nhà làm phim Alex Gibney trên sóng, chiếc cốc màu xanh đặt bên cạnh cô mang dòng chữ về việc nước Mỹ cần những người phụ nữ bị gọi là khó chịu. Không có lời bình nào kèm theo, không có câu nào nhắc tới tổng thống.
Chính sự tối giản ấy là điểm đáng chú ý. Một người dẫn chương trình bị công kích liên tục trong nhiều tháng có rất nhiều lựa chọn để đáp lại: một đoạn bình luận, một bài đăng, một cuộc phỏng vấn kể lại cảm giác của mình. Collins chọn một vật thể. Nó cho phép cô nói mà không rời khỏi vai trò của mình trên sóng.
Nguồn gốc của một cụm từ bị lấy lại
Cụm từ này có một lịch sử mười năm. Trong một cuộc tranh luận tổng thống căng thẳng năm 2016, ông Trump gọi bà Hillary Clinton là một người phụ nữ khó chịu.
