Một từ lâu đời trước câu hỏi rất mới
Cambridge Dictionary chọn một từ đã tồn tại trong tiếng Anh từ thế kỷ XV thay vì chạy theo một tiếng lóng mới. “Human” bắt nguồn từ tiếng Latin “humanus”; với vai trò tính từ, nó chỉ những phẩm chất, khiếm khuyết và cảm xúc thuộc về con người, khác với thần linh, động vật hay máy móc. Chính sự giản dị đó khiến lựa chọn có sức gợi đặc biệt trong năm công nghệ AI thâm nhập sâu vào sinh hoạt.
Colin McIntosh, nhà biên soạn từ điển của Cambridge, nhận xét rằng AI đang thay đổi cách xã hội nói về việc làm người. Những tranh luận từ lớp học đến phòng nghiên cứu đặt ra câu hỏi khi nào sự trợ giúp của máy tính trở thành sự lệ thuộc. Từ điển không khẳng định máy móc đã sở hữu cảm xúc; điều được nhấn mạnh là con người đang phải giải thích rõ hơn những gì từng tưởng hiển nhiên.
Khi ngôn ngữ trở thành tấm gương công nghệ
Danh hiệu từ của năm thường phản ánh điều một xã hội quan tâm, không nhất thiết là từ được dùng nhiều nhất. Năm 2023, Collins chọn “AI”, còn Cambridge chọn “hallucinate”, nghĩa được mở rộng để mô tả hiện tượng hệ thống AI tạo ra thông tin sai nhưng có vẻ thuyết phục.

















