Cú sốc sang chấn tập thể và hành trình phá vỡ sự im lặng

Trong tác phẩm mới nhất ghi lại các bài giảng tại giáo đường Beaugrenelle ở Paris, nữ giáo sĩ Delphine Horvilleur đã dũng cảm thực hiện cuộc tự vấn lương tâm về 'điểm mù' của chính mình và của cộng đồng sau biến cố ngày 7 tháng 10 năm 2023. Bà thẳng thắn chia sẻ rằng nỗi đau đớn từ các vụ tàn sát và nỗi sợ hãi kéo dài suốt nhiều thế hệ của người Do Thái đã khiến tâm trí bà ban đầu bị đóng băng hoàn toàn trước thực tại xung quanh.

Chính trạng thái tê liệt vì sang chấn đó đã khiến bà mất một khoảng thời gian dài, mãi đến mùa xuân năm 2024, mới có thể tìm lại ngôn từ để cất tiếng nói công khai về thảm cảnh của những thường dân Palestine vô tội tại Gaza. Sự thức tỉnh muộn màng này khiến bà phải chịu đựng áp lực nghiền nát từ cả hai phía: một bên coi bà là kẻ phản bội vì đã thể hiện lòng trắc ẩn với đối phương, trong khi bên kia chỉ trích bà đã lên tiếng quá muộn màng.

“Sau ngày 7 tháng 10, tôi đã choáng váng vì nỗi đau của chính chúng tôi. Nỗi thống khổ qua nhiều thế hệ vang vọng lớn đến mức tôi không thể nghe hay nhìn thấy bất cứ điều gì khác; tôi đã mất nhiều thời gian mới có thể nói về nỗi đau của những người Palestine vô tội.” — Nữ giáo sĩ Delphine Horvilleur

Sự sụp đổ của ngôn từ và cái bẫy của chủ nghĩa phe phái