Thỏa hiệp vào phút chót
Sáng 8/10, tấm biển trên tòa nhà lãnh sự quán Anh ở Đông Jerusalem đã được tháo xuống. Thế nhưng thay vì đóng cửa hoàn toàn như Israel yêu cầu, cơ quan này sẽ tiếp tục hoạt động dưới tên gọi mới “Phái bộ Vương quốc Anh” với quy mô thu hẹp. Anh và Israel cùng công bố thỏa hiệp đúng vào ngày hết hạn, khép lại thời hạn 30 ngày mà Israel đưa ra hôm 8/9.
Nằm tại khu Sheikh Jarrah, lãnh sự quán phụ trách quan hệ của Anh với người Palestine ở Jerusalem, Bờ Tây bị chiếm đóng và Dải Gaza, đồng thời cung cấp dịch vụ lãnh sự cho người Palestine. Cơ quan này được công nhận bên cạnh Chính quyền Palestine, tách biệt với Đại sứ quán Anh tại Israel đặt ở Tel Aviv.
Từ lệnh cấm thương mại đến đòn trả đũa
Ngày 8/9, Ngoại trưởng Anh Ed Miliband công bố lệnh cấm nhập khẩu mọi hàng hóa sản xuất tại các khu định cư Israel ở Bờ Tây, đồng thời cấm doanh nghiệp Anh cung cấp dịch vụ cho các khu định cư, từ tài chính, xây dựng, hạ tầng đến bất động sản và quảng cáo. Lệnh cấm sẽ có hiệu lực trong vòng sáu đến chín tháng. Pháp và Canada cũng tuyên bố các biện pháp tương tự.

















