Lệnh cấm tạm thời của thẩm phán Chutkan
Phán quyết của Thẩm phán Tanya Chutkan tại Washington, D.C. có những nội dung chính sau:
- Bộ Tư pháp và Bộ An ninh Nội địa bị cấm gửi cho các bang danh sách cử tri đã đăng ký mà chính quyền cho là có thể không phải công dân.
- Hai bộ cũng không được yêu cầu quan chức bầu cử tách riêng hoặc không kiểm phiếu của những cử tri này cho tới khi chứng minh được quốc tịch.
- Vụ kiện do các tổ chức bảo vệ quyền bầu cử và quyền riêng tư khởi xướng, cáo buộc chính quyền vi phạm Đạo luật Quyền riêng tư năm 1974.
Lập luận của các bên
Các nguyên đơn cho rằng chính quyền vi phạm luật hạn chế việc chính phủ liên bang tiết lộ thông tin cá nhân nhạy cảm. Bộ Tư pháp lập luận trong hồ sơ nộp tòa rằng các bức thư gửi California và bang Washington là một phần nỗ lực thực thi luật liên bang cấm người không phải công dân bỏ phiếu, không phải một chính sách riêng biệt thuộc thẩm quyền xem xét của tòa án. Thẩm phán Chutkan, người do cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm, cho rằng dữ liệu của chính quyền có thể không đáng tin cậy, dẫn tới nguy cơ cử tri đăng ký hợp pháp bị tước quyền bầu cử.
Một thắng lợi cho chính quyền
Cùng ngày, một hội đồng thẩm phán của Tòa phúc thẩm khu vực 9 ở San Francisco đã cho phép chính phủ đe dọa truy tố quan chức bầu cử bang và địa phương nếu họ không tuân thủ các yêu cầu liên quan đến cử tri bị cho là không phải công dân. Thẩm phán Chutkan không bị ràng buộc bởi phán quyết này.
Kết quả trái chiều cho thấy cuộc chiến pháp lý quanh vấn đề bầu cử vẫn còn phức tạp.
Chuỗi thất bại pháp lý
Phán quyết của Thẩm phán Chutkan nối tiếp một loạt thất bại của chính quyền. Một thẩm phán liên bang ở Los Angeles đã bác yêu cầu buộc California tạm tách riêng phiếu bầu qua thư của hơn 20.000 cử tri bị cho là không phải công dân, và một tòa phúc thẩm cũng từ chối ra lệnh khẩn cấp. Hôm 31/10, một thẩm phán liên bang ở San Francisco ra lệnh Bộ Tư pháp ngừng đe dọa truy tố quan chức bầu cử không tuân thủ yêu cầu của chính quyền.
Chiến dịch gây sức ép lên các bang
Trong tháng qua, chính quyền Trump đã tăng cường gây sức ép lên quan chức bầu cử bằng cách gửi thư tới California và bang Washington, yêu cầu không kiểm phiếu của những người có tên trong danh sách cử tri mà chính quyền nói có thể không phải công dân. Người không phải công dân đi bầu là bất hợp pháp, nhưng mọi bằng chứng hiện có cho thấy hiện tượng này cực kỳ hiếm; chính quyền khẳng định đang thực thi pháp luật để bảo vệ tính toàn vẹn của bầu cử.
