Ngày kỷ niệm 200 năm Alexander Afanasyev và vai trò của ông trong văn hóa dân gian
Ngày 24/7 đánh dấu 200 năm ngày sinh của Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826-1871), nhà sưu tầm truyện cổ tích dân gian Nga nổi tiếng nhất lịch sử. Ông được biết đến với vai trò một trong những nhà folklor học lớn có công tập hợp và hệ thống hóa kho tàng truyện dân gian phong phú của nước Nga. Afanasyev đã giữ vai trò then chốt trong việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống qua các câu chuyện dân gian, truyền thuyết, và tục ngữ.
Chia sẻ của Evgeny Vodolazkin về các truyện cổ tích 'không dành cho xuất bản'
Nhân dịp kỷ niệm này, trang "Rossiyskaya Gazeta" sẽ đăng tải cuộc trò chuyện đặc biệt giữa nhà văn ba lần đoạt giải "Big Book" Pavla Basinsky và Evgeny Vodolazkin, một chuyên gia hàng đầu về văn học cổ Nga tại Pushkin House. Trong cuộc đối thoại, Evgeny Vodolazkin đã tiết lộ về các truyện dân gian Nga đặc biệt được gọi là "truyện cổ tích không dành cho in ấn" hay còn gọi là "truyện ẩn mật, bí mật".
Đây là những câu chuyện từng được xuất bản lần đầu tiên tại Thụy Sĩ với tên gọi "Truyện cổ tích dân gian Nga không dành cho xuất bản, tục ngữ và thành ngữ ẩn mật".
Theo Vodolazkin, lý do các truyện này không được in ấn phổ biến là vì chúng chứa đựng nhiều yếu tố mang tính nhạy cảm và có phần gợi dục. Bản thảo gốc của tuyển tập này hiện được bảo quản tại Pushkin House. Dù mang yếu tố gây tranh cãi này, việc nghiên cứu những truyện cổ tích ẩn mật vẫn là vô cùng cần thiết để hiểu sâu sắc hơn về dân gian và văn hóa Nga.
Tính chất đặc trưng và ý nghĩa tự do trong folklore Nga
Vodolazkin chia sẻ thêm, yếu tố gợi dục trong folklore không chỉ riêng Nga mà còn phổ biến trong nhiều nền văn hóa dân gian khác, phản ánh bản chất tự do, thoải mái trong truyền thống kể chuyện dân gian. Folklore là không gian cho sự sáng tạo và thể hiện tự do của con người, nơi các giới hạn xã hội có thể được vượt qua thông qua ngôn ngữ biểu tượng, các câu chuyện và truyền thuyết dân gian.
Vào những năm 1990, Pushkin House đã phối hợp thực hiện việc xuất bản khoa học các truyện cổ tích "không dành cho xuất bản" này, giúp các học giả và độc giả có thể tiếp cận và nghiên cứu một cách bài bản về một khía cạnh ít người biết đến của văn học dân gian Nga.
Nội dung chi tiết hơn về những khám phá và nhận định thú vị xoay quanh folklore Nga, đặc biệt là các câu chuyện "bí mật" sẽ được đăng tải trên trang "Rossiyskaya Gazeta" vào ngày 24/7, mở ra một góc nhìn mới mẻ về di sản văn hóa phong phú của nước Nga.
Theo Rossiyskaya Gazeta
Những điều bổ ích rút ra từ bài viết
- Alexander Afanasyev là nhà sưu tầm lớn nhất các truyện cổ tích dân gian Nga với di sản quý giá trong văn hóa.
- Các truyện cổ tích "không dành cho in ấn" chứa đựng nhiều yếu tố gợi dục, phản ánh sự tự do trong folklore.
- Bản thảo tuyển tập truyện dân gian này được lưu giữ tại Pushkin House, một trung tâm nghiên cứu văn học cổ Nga.
- Thập niên 1990, Pushkin House đã xuất bản ấn bản khoa học về các truyện này để phục vụ nghiên cứu chính thức.
- Folklore được xem là vùng đất của sự tự do, nơi các câu chuyện dân gian thể hiện cả những khía cạnh bí mật và sâu sắc của văn hóa.
Đăng ký bản tin QMVN
Bản tin buổi sáng mỗi ngày - chỉ những bài đáng đọc, không spam.

