Phán quyết 2-1 vào phút chót
Hôm thứ Hai (26/10), hội đồng ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm khu vực 9 đặt trụ sở tại San Francisco đã từ chối đề nghị của Bộ Tư pháp Mỹ về việc ngăn California kiểm những phiếu bầu qua thư đến từ danh sách hơn 20.000 cử tri đã đăng ký mà chính phủ liên bang nghi là người không có quốc tịch. Với kết quả 2-1, đây là thất bại mới nhất trong nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm mở rộng vai trò của liên bang trong việc giám sát bầu cử, chỉ ít ngày trước khi cử tri đi bỏ phiếu để quyết định đảng Cộng hòa có giữ được quyền kiểm soát Quốc hội hay không.
Ý kiến đa số không phán xét đúng sai về nội dung tranh chấp. Các thẩm phán chỉ ra rằng Bộ Tư pháp đã không cho thẩm phán liên bang ở Los Angeles cơ hội thỏa đáng để xem xét vụ kiện, nên việc tòa cấp trên lên tiếng lúc này là quá vội vàng. Phiên điều trần ở tòa cấp dưới được ấn định vào thứ Ba. Trong ý kiến đồng thuận riêng, thẩm phán Gabriel Sanchez nhấn mạnh rằng chính phủ liên bang đang đòi tòa án can thiệp vào một lĩnh vực vốn thuộc thẩm quyền truyền thống của tiểu bang.
“…gây ra sự hỗn loạn và nhầm lẫn cho cả cử tri lẫn các quan chức bầu cử.” — Gabriel Sanchez
Chiếc USB chứa 20.000 cái tên
Căng thẳng leo thang từ giữa tháng 10, khi Bộ Tư pháp gửi thư cho Ngoại trưởng California Shirley Weber và người đứng đầu cơ quan đăng ký cử tri hạt Los Angeles Dean Logan, kèm một chiếc USB có mật khẩu chứa danh sách những người bị nghi không có quốc tịch nhưng đã được gửi phiếu bầu qua thư. Bức thư đưa ra hạn chót 48 giờ và nêu ba yêu cầu:
