Một tờ giấy chứa nhiều lớp văn hóa
Ở Hàn Quốc, hanji không chỉ là phương tiện để ghi chữ. Từ trang sách, tranh vẽ, thư pháp đến cửa sổ và những đồ vật trong nhà, loại giấy này đã hiện diện trong nhiều không gian sống. Vật liệu xơ thực vật và kỹ thuật xử lý tinh tế tạo nên một bề mặt vừa dẻo dai vừa có vẻ đẹp riêng. Vì thế, khi một tờ giấy cũ được gìn giữ, người ta không chỉ bảo tồn chất liệu mà còn lưu lại cách con người từng học tập, trang trí và trao truyền cảm xúc.
Đề cử của Seoul được đặt tên theo tri thức, kỹ năng sản xuất và những thực hành văn hóa gắn với hanji. Cách gọi ấy có chủ đích: đối tượng được xem xét không phải những tờ giấy trưng bày sau tấm kính, mà là cả một hệ thống thực hành đang sống. Nghệ nhân, người trồng cây, những gia đình cùng chuẩn bị nguyên liệu và người sử dụng giấy đều góp phần nuôi dưỡng di sản. Sức mạnh của truyền thống nằm trong mạng lưới quan hệ ấy.
Từ cây dâu giấy đến tri thức của người thợ
Theo Phái đoàn Hàn Quốc bên cạnh UNESCO, việc làm hanji gồm nhiều bước: thu hoạch vỏ cây dâu giấy, hấp, bóc, xử lý xơ, giã, tạo tờ và phơi khô. Người thợ phải nắm được thời tiết, nước, chất xơ và độ chuyển động của khung làm giấy.
