Từ phòng trưng bày New York đến ký ức Sơn Tây

Bước vào khu trưng bày nghệ thuật Trung Quốc của Metropolitan Museum of Art tại New York, người xem đối diện bức bích họa thời Nguyên cao khoảng 7,5 mét và rộng hơn 15 mét. Hình tượng Phật Dược Sư cùng các vị hộ pháp tạo nên không gian thiêng vốn thuộc một ngôi chùa ở Sơn Tây. Tác phẩm được thực hiện trên nền đất sét trộn rơm và nhiều loại sắc tố, mang dấu ấn của thời kỳ nghệ thuật Phật giáo phát triển mạnh mẽ.

Theo South China Morning Post, họa sĩ Zhang Jian thuộc Chinese National Academy of Arts từng nhiều lần đứng trước bức tranh tại Mỹ. Nhưng chính khi trở lại gian điện cũ của Guangsheng Temple, ông mới thực sự cảm nhận khoảng trống mà bức tranh để lại. Ý tưởng tái tạo nguyên kích thước xuất phát từ trải nghiệm ấy: đưa hình ảnh trở lại bối cảnh văn hóa ban đầu mà không cần di chuyển hiện vật gốc.

Sao chép không chỉ là bắt chước đường nét

Nhóm thực hiện không chọn cách in lại một bức ảnh phẳng. Họ tìm đất gần khu chùa cũ để làm lớp nền, chuẩn bị các bảng mẫu màu rồi liên tục đối chiếu với tác phẩm đang được trưng bày trong ánh sáng bảo tàng.