Một bị cáo khác với hình dung
Phần lớn thời gian, Brand không phải là người đàn ông phô trương, ồn ào như nhiều người theo dõi phiên tòa hình dung. Trên ghế bị cáo, ông ngồi thẳng một cách thiếu tự nhiên, nhìn xa xăm, hai tay đặt trên đùi. Khi đi ngang hàng ghế phóng viên, ông thường đưa ánh mắt lạnh lùng, dò xét, đôi khi nhìn thẳng vào một nhà báo cho đến khi người đó phải quay đi. Ông tỏ ra lịch sự quá mức với nhân viên tòa án, đặc biệt khi biết có người đang quan sát.
Khi lắng nghe chứng cứ, ông thường thiền định, nhắm mắt hoặc nắm chặt chuỗi tràng hạt. Ngay cả khi những người khiếu nại bật khóc, ông vẫn không đổ mồ hôi, không bồn chồn hay phản ứng. Ngoại lệ duy nhất là khi vợ ông, bà Laura Brand, đứng ra làm chứng và kể về lễ rửa tội của chồng: lúc ấy, ông cười rạng rỡ và mấp máy môi nói điều gì đó với bà.
Những người đứng bên cạnh
Suốt phiên tòa, Brand được bao quanh bởi một nhóm nhỏ người ủng hộ:
- Bà Laura Brand, người vợ có ba con chung với ông, có mặt gần như mỗi ngày, nhiều lần rơi nước mắt và ra tòa làm chứng về nhân cách của chồng; cha bà, tay golf từng vô địch Ryder Cup Bernard Gallacher, cũng tới tòa vào ngày bên bào chữa trình bày lập luận kết thúc.
- Cựu võ sĩ quyền anh Joe McCann, luôn mặc đồ đen bó sát, gần như không rời Brand nửa bước.
