MAIN ARTICLE
Two readings, one unmistakable warning
Reuters reported that IQAir ranked Delhi first among monitored major cities at 10:35 a.m. on November 7, with a U.S.-scale AQI reading of 581. Lahore, in neighboring Pakistan, stood at 285 at that moment. A real-time ranking describes conditions during a particular period, not a permanent league table of the world’s cities. Nor does one citywide figure mean every neighborhood or every person experiences the same pollution level.
India’s Central Pollution Control Board (CPCB) put Delhi’s AQI at 363 at 10 a.m., within its “very poor” category. Hindustan Times reported that PM2.5 was the leading pollutant at 53 of 59 monitoring stations, with 18 stations recording “severe” conditions. The Indian and U.S. indices use different pollutant thresholds, conversion methods and averaging rules. Subtracting 363 from 581 would therefore produce a misleading comparison rather than a meaningful measurement of deterioration.
The winter weather trap beneath the haze
The immediate crisis is not simply the result of fireworks. Traffic exhaust, construction dust, industrial activity and fuel combustion load the atmosphere throughout the year.














