Thư viện cũ và câu chuyện đằng sau những cuốn sách trên vỉa hè

Trên vỉa hè cầu Tự Do (Jisr al-Hurriya) tại thủ đô Damascus, Syria, những người bán sách cũ đang giữ một kho tàng tri thức đa dạng thu hút sự quan tâm của giới nghiên cứu và độc giả am hiểu. Người bán sách, Abdullah Hamdan, biệt danh Abu Zainab, ngồi giữa hàng trăm cuốn sách với nhiều tựa đề quý giá, bao gồm các ấn bản hiếm và bản thảo cổ, tích lũy từ các thư viện đã tồn tại hàng thập kỷ trước đây.

Abu Zainab chia sẻ, qua công việc mua bán sách, ông có cơ hội tiếp xúc với nhiều thư viện gia đình có tuổi đời từ 50 đến 200 năm, thuộc sở hữu của các học giả, bác sĩ và những nhân vật văn hóa quan trọng. Hầu hết những thư viện này được bán ra sau khi chủ nhân qua đời hoặc di cư, hoặc do người kế thừa không nhận ra giá trị văn hóa và nghiên cứu của chúng.

Giá trị văn hóa và khoa học của các ấn phẩm

Nhiều cuốn sách trong số này là các ấn bản quý từ Viện Pháp, Hội đồng Ngôn ngữ Ả Rập, nhà in Boulac và nhà in Hoàng gia, cùng với những bản thảo có tuổi đời hàng trăm năm. Abu Zainab nhấn mạnh, giá trị của những tác phẩm này vượt xa vật chất, bởi chúng là di sản quý báu mang ý nghĩa khoa học và lịch sử sâu sắc.

Tuy nhiên, điều khiến Abu Zainab trăn trở nhất không phải là việc bán sách mà là cách mà những bộ sưu tập ấy lâm vào hoàn cảnh phải xuống vỉa hè. Nhiều lần ông đến các gia đình học giả hoặc nhà nghiên cứu đã dành cả đời đóng góp cho tri thức mới thấy người thân hoặc con cháu của họ bán toàn bộ thư viện như những món đồ cũ không có giá trị, vì họ không nhận thức được tầm quan trọng của chúng.

Thị trường sách cũ và sự yêu thích các ấn bản cổ

Trong khi sách kỹ thuật số ngày càng phổ biến thì sách giấy cổ vẫn giữ vững vị trí quan trọng trong lòng nhiều người yêu sách và nghiên cứu. Abu Zainab cho biết sách điện tử luôn đặt ra câu hỏi về độ chính xác và tính xác thực, bởi không phải lúc nào người số hóa cũng bảo đảm tính nguyên vẹn nội dung.

Advertisement300 × 250

Trong khi đó, các ấn bản giấy cổ có thông tin rõ ràng từ nhà xuất bản, người biên soạn đến ngày in, mang lại sự tin cậy hơn cho người dùng.

Bên cạnh đó, sách cũ còn có chất lượng giấy và bìa đóng gói bền chắc, thường được đóng bìa da tự nhiên. Nhiều cuốn sách còn được bảo tồn nguyên vẹn, không bị cắt xén hay rút gọn như một số ấn bản hiện đại phục vụ mục đích thương mại.

Đa dạng khách hàng và vai trò của vỉa hè sách cũ

Khách hàng của Abu Zainab rất đa dạng, từ các nhà nghiên cứu học thuật, sinh viên đến những người đam mê tiểu thuyết, truyện ngắn, cùng những nhà sưu tập bản thảo và ấn bản đầu tiên. Họ tìm đến vỉa hè sách cũ bởi ở đây có thể tìm thấy các tiêu đề quý hiếm không còn có mặt trên thị trường sách chính thống.

Theo Abu Zainab, những cuốn sách hay bản thảo hiếm đang được tìm kiếm nhiều nhất thường chỉ có thể bắt gặp trên các quầy sách bên lề đường, nơi đã trở thành một kho ký ức song song với những thư viện gia đình đã biến mất khỏi các ngôi nhà.

Thư viện văn hóa Syria trên vỉa hè cầu Tự Do

Dẫu vẻ ngoài có phần lộn xộn khi sách chất đống trên mặt đường, những ấn phẩm này chính là hiện thân của các thế hệ độc giả và học giả Syria đã để lại dấu ấn qua từng trang viết. Thành phố Damascus, nổi tiếng với lịch sử gắn liền với tri thức và thư tịch, hôm nay chứng kiến một phần ký ức văn hóa được chuyển giao từ các không gian riêng tư trong nhà ra không gian công cộng.

Mỗi cuốn sách tại đây đang chờ đợi một độc giả mới để tiếp tục lưu giữ và phát huy giá trị của nó, tránh rơi vào quên lãng. Abu Zainab, người đứng giữa kho tàng đó, vẫn ngày ngày đọc, giữ và lan tỏa tình yêu với sách và văn hóa.

Key takeaways from this article

  • Nhiều thư viện gia đình có tuổi đời từ 50 đến 200 năm tại Syria đang bị bán tháo do người thừa kế không nhận thức giá trị sâu sắc.
  • Các ấn bản sách và bản thảo quý hiếm là di sản văn hóa và khoa học quý giá không thể định giá bằng tiền.
  • Sách giấy cổ vẫn duy trì vị thế trong bối cảnh sách điện tử phát triển nhờ độ tin cậy và chất lượng tốt hơn.
  • Vỉa hè bán sách cũ trở thành nơi tìm kiếm các đầu sách quý hiếm mà thị trường chính thống không có.
  • Việc bán sách cũ trên vỉa hè thể hiện sự chuyển giao ký ức văn hóa từ nhà riêng sang không gian công cộng tại Damascus.

Subscribe to the QMVN newsletter