Brand đứng trước bồi thẩm đoàn
Bước sang tuần thứ ba của phiên tòa, Brand vào bục nhân chứng trong bộ com-lê đen, áo sơ mi trắng mở cổ và cà vạt đen thắt lỏng. Trả lời luật sư bào chữa Ian Winter, anh phủ nhận từng cáo buộc bằng giọng lớn và rõ ràng, đồng thời kể rằng những lời buộc tội đã chi phối mọi khía cạnh cuộc sống của anh, đến mức anh dồn toàn bộ tâm sức để đối phó với chúng.
“Sự đồng thuận là điều căn bản, thiết yếu, cần thiết và thậm chí quan trọng hơn cả bản thân tình dục.” — Russell Brand
Brand đưa ra nhận định này khi đề cập cáo buộc đầu tiên, khẳng định người phụ nữ liên quan đã tự nguyện quan hệ với anh. Việc cân nhắc chứng cứ thuộc về bồi thẩm đoàn sau khi nghe cả bên công tố lẫn bên bào chữa; theo luật pháp Anh, bị cáo được coi là vô tội trừ khi và cho đến khi bên công tố chứng minh được tội trạng vượt qua mọi nghi ngờ hợp lý.
Lập luận của bên công tố
Bên công tố, đã khép lại phần trình bày hôm thứ Tư, mô tả Brand là kẻ săn mồi tình dục lợi dụng danh tiếng ngày càng lớn. Họ cáo buộc anh đã hiếp dâm một phụ nữ quen tại một sự kiện bên lề hội nghị Công đảng năm 1999, tìm cách kéo một phụ nữ vào nhà vệ sinh nam tại MTV Europe ở London năm 2001, ép một phụ nữ thực hiện hành vi tình dục trong nhà vệ sinh một quán bar ở London năm 2004, và sàm sỡ một phụ nữ tại một đài phát thanh vào khoảng năm 2004 hoặc 2005.

















