Ảnh lịch sử Istanbul trong bộ sưu tập của Karl Werner Gullers

Vào cuối những năm 1940, nhiếp ảnh gia Thụy Điển Karl Werner Gullers đến Istanbul và ghi lại hơn 200 bức ảnh tái hiện hình ảnh thành phố với vẻ đẹp kiến trúc đặc trưng cùng nhịp sống bình dị hàng ngày. Những bức hình này vừa được Anadolu Ajansı (AA) cập nhật cho kho lưu trữ hình ảnh sau khi hoàn tất quá trình pháp lý về quyền sử dụng tại Bảo tàng Nordiska, Thụy Điển.

Bộ ảnh không chỉ phản ánh cảnh quan kiến trúc của Istanbul mà còn lưu giữ các khoảnh khắc sinh hoạt thường nhật và hoạt động của các nhân vật tại thời điểm đó. Đặc biệt có các hình ảnh chụp tại sân bay Istanbul và liên quan đến hãng hàng không quốc gia Thụy Điển, với cảnh hành khách và phi công, thể hiện bối cảnh giao thông vận tải thời kỳ đó.

Khung cảnh phố phường và đời sống thường nhật

Bên cạnh các kiến trúc đặc trưng, Gullers còn tập trung ghi lại cuộc sống thường nhật tại nhiều khu vực như cầu Galata, Karaköy, Eminönü, và các con phố nhỏ. Trong bộ ảnh, sự nhộn nhịp tại các điểm trung tâm đô thị được thể hiện rõ nét cùng các khoảnh khắc yên bình tại những nơi vắng vẻ hơn.

Advertisement300 × 250

Chợ Kapalıçarşı – một trong những trung tâm thương mại lâu đời nhất thế giới – được tái hiện thông qua những vòm cong cổ kính và ánh sáng tự nhiên len lỏi trong các hành lang, tạo thành tư liệu quý cho di sản văn hóa của thành phố. Hình ảnh sinh động về các hoạt động của tiểu thương và khách hàng tại đây cũng được tái hiện sinh động, thể hiện nhiều ngành nghề truyền thống thời Ottoman như khiêng hàng, bán thảm và sửa đồng hồ.

Cuộc sống thường nhật giao thoa giữa hiện đại và truyền thống

Bức ảnh của Gullers năm 1947 còn mô tả sự kết hợp giữa những yếu tố hiện đại và truyền thống trong sinh hoạt của vùng đất Istanbul. Trong những cảnh đường phố, áo quần người dân như mũ lưỡi trai và mũ dân gian thể hiện sự đa dạng văn hóa của thành phố thời đó.

Tại khu vực Karaköy, cảnh tượng xe tramway, xe máy cùng với xe ngựa chở củi cho thấy sự chuyển đổi phương tiện giao thông đang diễn ra, với hệ thống hiện đại xuất hiện đồng thời với cách thức truyền thống. Ở vùng Haliç, phía sau các thuyền nhỏ, Nhà thờ Hồi giáo Süleymaniye vẫn hiện diện, chứng tỏ nét kiến trúc lịch sử vẫn được bảo tồn ngay giữa tiến trình hiện đại hóa.

Nhà nhiếp ảnh Gullers và ảnh chân dung bản thân

Karl Werner Gullers bắt đầu nghề từ khi mới 12 tuổi, từng học việc với nhiếp ảnh gia Jan de Meyere và cuối cùng tự thành lập studio riêng. Ông thực hiện nhiều bài phỏng vấn ảnh cho các tạp chí nổi tiếng như Picture Post, Se, Vi và Allers. Suốt sự nghiệp, Gullers cũng cho ra mắt khoảng 100 cuốn sách ảnh đen trắng và màu, từng chụp nhiều danh nhân quốc tế như Charlie Chaplin, Ingrid Bergman và Alfred Hitchcock.

Những bức ảnh của ông về Istanbul không chỉ là tư liệu quý giá minh chứng cho vẻ đẹp và cuộc sống đa dạng của một thành phố lịch sử vào thời kỳ cuối thập niên 1940 mà còn góp phần quan trọng vào kho hình ảnh lưu giữ di sản và văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ.

Những điều bổ ích rút ra từ bài viết

  • Karl Werner Gullers ghi lại hơn 200 bức ảnh về Istanbul cuối thập niên 1940, tập trung vào kiến trúc và cuộc sống hàng ngày.
  • Bộ ảnh phản ánh sự kết hợp giữa yếu tố truyền thống và hiện đại trong đời sống và giao thông của thành phố.
  • Nhiếp ảnh gia Thụy Điển đã thể hiện nhiều nghề thủ công truyền thống còn tồn tại ở thời kỳ Ottoman tại Istanbul.
  • Bộ sưu tập được Anadolu Ajansı thu thập từ Bảo tàng Nordiska sau khi hoàn tất thủ tục pháp lý liên quan.
  • Ảnh chân dung Gullers và những khoảnh khắc làm việc của ông cũng được đưa vào kho ảnh, khắc họa chân dung một nhiếp ảnh gia nổi tiếng.

Đăng ký bản tin QMVN