Cú đảo chiều đáng kinh ngạc
Cuộc khảo sát, thực hiện từ 21 đến 28/9 bởi chuyên gia thăm dò Dân chủ Aileen Cardona-Arroyo của Hart Research Associates và chuyên gia thăm dò Cộng hòa Micah Roberts của Public Opinion Strategies, cho thấy thay đổi lớn so với năm 2024. Hai năm trước, cử tri gốc Latinh tin ông Trump hơn bà Kamala Harris 4 điểm về xử lý kinh tế; nay họ cho Đảng Dân chủ lợi thế 21 điểm ở cùng câu hỏi. Ông Roberts gọi cử tri gốc Latinh là nhóm dao động nhất trong các nhóm dao động và gọi cú đảo chiều là đáng kinh ngạc.
“Điều chúng ta thực sự có thể nói từ dữ liệu này là năm 2024 mới là ngoại lệ.” — Micah Roberts
Gần một phần năm cử tri gốc Latinh từng bầu cho ông Trump năm 2024 không muốn một Quốc hội do Đảng Cộng hòa kiểm soát, với 14% nay ủng hộ Đảng Dân chủ và 8% chưa quyết định. Lợi thế 24 điểm của Đảng Dân chủ trong lá phiếu chung cho Quốc hội gấp đôi mức năm 2024, dù còn xa mức 43 điểm mà đảng này có vào giai đoạn tương tự của cuộc bầu cử giữa kỳ 2018. Cử tri gốc Latinh chiếm khoảng một phần mười tổng số phiếu trong các kỳ bầu cử giữa kỳ gần đây.
Kinh tế, tâm điểm của bất mãn
Cũng như cử tri nói chung, nỗi lo tiền bạc chiếm ưu thế. Lạm phát và chi phí sinh hoạt được 33% cử tri gốc Latinh xếp là vấn đề quan trọng nhất, và kết quả về kinh tế rất rõ ràng:
- 78% không hài lòng với cách ông Trump xử lý chi phí sinh hoạt và 74% với cách ông điều hành kinh tế, tệ hơn nhiều so với mức đánh giá dành cho ông Joe Biden trong giới gốc Latinh hồi tháng 9/2022.
- 65% cho rằng chính sách của ông Trump đã làm điều kiện kinh tế xấu đi, chỉ 23% nói chúng có ích; trong số cử tri gốc Latinh độc lập, chỉ 10% thấy chúng hữu ích.
- 63% cho biết thu nhập gia đình đang tụt lại phía sau chi phí sinh hoạt.
“Tôi còn xấu hổ hơn bạn bè mình, vì chính tôi là người thuyết phục họ bầu cho ông ấy.” — Luisa Santiago
Bà Santiago, 59 tuổi, về hưu ở Florida, đã bầu cho ông Trump năm 2024 sau cả đời ủng hộ Đảng Dân chủ, vì thất vọng với đảng này về kinh tế và các vấn đề người chuyển giới. Giờ bà gọi Tổng thống là một nỗi thất vọng, mô tả chính sách trục xuất của ông là tàn nhẫn, lạnh lùng, trong khi kinh tế khó khăn đè nặng lên gia đình bà. Những cử tri gốc Latinh coi chi phí sinh hoạt là vấn đề hàng đầu nay ủng hộ một Quốc hội Dân chủ với cách biệt 22 điểm, đảo ngược lợi thế 4 điểm của Đảng Cộng hòa năm 2024.
Trục xuất đi quá xa
Dù nhập cư không nằm trong nhóm ưu tiên hàng đầu của cử tri gốc Latinh, việc thực thi đã chạm vào nỗi đau. Hai phần ba cho rằng các biện pháp của ông Trump đã đi quá xa, 22% nói cách tiếp cận là đúng và 9% cho rằng vẫn chưa đủ mạnh.
Trong khi 83% ủng hộ trục xuất người nhập cư không giấy tờ phạm tội nghiêm trọng, chỉ 37% ủng hộ trục xuất toàn bộ người nhập cư không giấy tờ trên cả nước.
“Có sự ủng hộ cho một mức độ thực thi luật di trú nhất định, nhưng cử tri gốc Latinh tin rằng nó đã đi quá xa.” — Micah Roberts
Nỗi sợ đã len vào đời sống hằng ngày: 31% cho biết họ hoặc người thân bắt đầu mang theo giấy tờ tùy thân vì ICE, 27% quen người bị trục xuất hoặc bắt giữ trong hai năm qua, 18% nói người thân từng tính chuyện rời khỏi đất nước, và 17% nói có người từng tính không đi bỏ phiếu trực tiếp. Maria, một cử tri ngoài 20 tuổi ở Florida, kể bạn bè và người thân có giấy tờ hợp pháp vẫn bị trục xuất, và ông của một người bạn bị đưa sang Mexico thay vì quê hương Cuba.
Chiến trường bầu cử giữa kỳ
Kết quả này có thể gây khó cho Đảng Cộng hòa vào tháng 11. Sau những thắng lợi của ông Trump năm 2024, đảng này đã vẽ lại các khu vực bầu cử mới, đông người gốc Latinh ở Florida và Texas, trông có vẻ an toàn cho Cộng hòa, nhưng nhiều khu nay trở nên cạnh tranh. Các cuộc đua cấp bang ở Texas, Nevada và nơi khác cũng sẽ chịu tác động, dù cử tri gốc Latinh không hành động như một khối thống nhất trên cả nước. Ông Roberts dự báo sự đảo chiều ở nhiều khu vực gốc Latinh nơi Đảng Cộng hòa từng đạt kết quả tốt chưa từng có năm 2024.
Động lực đi bầu đang ở mức cao. Tỷ lệ kỷ lục 72% cử tri gốc Latinh chấm mức quan tâm tới cuộc bầu cử là 10 trên 10, so với 54% vào thời điểm này năm 2024, và 62% nói họ có động lực đi bầu hơn các kỳ giữa kỳ trước. Đa số 54% cho biết lá phiếu của họ nhằm gửi tín hiệu phản đối ông Trump, so với 21% muốn thể hiện ủng hộ. Cử tri gốc Latinh hiện tin Đảng Dân chủ hơn về kinh tế và chi phí sinh hoạt, và chia đều về an ninh biên giới.
Không phải tấm séc khống cho Đảng Dân chủ
Cuộc thăm dò cũng có tin đáng suy ngẫm cho Đảng Dân chủ. Tỷ lệ cử tri gốc Latinh có cái nhìn tiêu cực về Đảng Cộng hòa tăng 16 điểm kể từ năm 2024 lên 62%, nhưng cái nhìn tiêu cực về Đảng Dân chủ cũng tăng 4 điểm lên 42%. Đảng Cộng hòa vẫn nhận được sự ủng hộ của người gốc Latinh nhiều hơn bất kỳ cuộc thăm dò nào của NBC News trước chu kỳ 2024, tính từ năm 2012, và chủ nghĩa xã hội vẫn không được ưa chuộng, với 41% nhìn nhận tiêu cực và chỉ 13% tích cực.
“Tôi cảm thấy giờ mình phải đặt niềm tin vào họ để sửa chữa mọi thứ.” — Maria, cử tri ở Florida
Bà Cardona-Arroyo cảnh báo mọi thắng lợi của Đảng Dân chủ vào tháng 11 nhiều khả năng phản ánh sự phản đối ông Trump và nỗi bức xúc kinh tế hơn là nhiệt tình với đảng, và cho rằng Đảng Dân chủ phải xây dựng thông điệp rộng hơn việc phản đối Cộng hòa nếu muốn giữ những cử tri này vào năm 2028. Với cả hai đảng, bài học như nhau: không thể coi cử tri gốc Latinh là điều hiển nhiên, và lòng trung thành của họ phải được giành lấy bằng kết quả giúp giảm bớt áp lực cuộc sống hằng ngày.














