Tin vui từ Vatican
Thông báo ngắn gọn nhưng mang sức nặng lớn. Theo bác sĩ phẫu thuật chính Stefano Margaritora và bác sĩ riêng Luigi Carbone, các xét nghiệm mô học và phân tích sinh học phân tử cuối cùng đối với phần mô được cắt bỏ đã xác nhận chẩn đoán, đồng thời cho thấy bệnh chỉ khu trú trong phổi.
Đánh giá ung bướu sau đó đã xác nhận rằng không cần thêm liệu pháp nào.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là không cần hóa trị, xạ trị hay bất kỳ điều trị tiếp theo nào, chỉ cần theo dõi định kỳ như thông lệ sau phẫu thuật ung thư. Với một giáo hoàng mới bước vào năm thứ hai của triều đại, sau vỏn vẹn 17 tháng, đây là kết quả đáng an tâm nhất mà các bác sĩ có thể mang lại.
Từ một nốt phổi nhỏ đến ca mổ 90 phút
Câu chuyện bắt đầu một cách lặng lẽ. Trong buổi đọc kinh Truyền Tin ngày 11/10, Giáo hoàng Leo XIV cho các tín hữu biết một nốt nhỏ, khu trú đã được phát hiện ở phổi trong các lần kiểm tra sức khỏe gần đây – mà Vatican mô tả là kiểm tra định kỳ – và ngài quyết định nghe theo lời khuyên của bác sĩ để cắt bỏ nó. Hai ngày sau, ngài bước vào bệnh viện Gemelli qua lối chính, vẫy tay chào những người đến cầu chúc.
Ca phẫu thuật kéo dài khoảng 90 phút và theo Vatican đã thành công, không có biến chứng. Các bác sĩ cắt bỏ thùy dưới phổi phải; chẩn đoán ung thư biểu mô tuyến vốn đã được nghi ngờ qua xét nghiệm trước mổ và được xác nhận ngay trong ca phẫu thuật. Giáo hoàng hồi phục tại tầng 10 của bệnh viện, nơi từ lâu dành riêng cho các giáo hoàng, và xuất viện ngày 17/10.
Trở lại quảng trường Thánh Phêrô
Giáo hoàng Leo XIV trở lại từng bước. Chủ nhật vừa qua, trong lần xuất hiện công khai đầu tiên sau ca mổ, ngài đứng bên cửa sổ Dinh Tông tòa và hứa sẽ dần dần trở lại công việc.
Đến thứ Tư, ngài tiến thêm một bước, đi xe giáo hoàng mui trần quanh quảng trường Thánh Phêrô trong buổi tiếp kiến chung đầu tiên kể từ khi phẫu thuật, tươi cười rạng rỡ và chào các em nhỏ dọc đường.
Phong độ của ngài khiến nhiều người bất ngờ. Tạp chí America cho biết ngài nói với giọng mạnh mẽ và dẫn hát Kinh Lạy Cha bằng tiếng Latinh, chỉ tám ngày sau ca mổ. Buổi tiếp kiến được rút ngắn từ 45 phút thông thường xuống khoảng 30 phút bằng cách lược bớt một số phần tóm tắt bằng các ngôn ngữ khác – một nhân nhượng nhỏ cho cơ thể vẫn đang hồi phục.
Chuyến công du Nam Mỹ còn bỏ ngỏ
Điều bất định lớn nhất lúc này là chuyến công du Nam Mỹ dự kiến từ ngày 6 đến 17/11. Tuần trước, bác sĩ Margaritora cho biết không có lý do lâm sàng nào ngăn cản Giáo hoàng lên đường, nhưng Quốc vụ khanh Tòa Thánh đã gợi ý rằng ngài có thể cần điều chỉnh nhịp độ lịch trình để hỗ trợ quá trình hồi phục. Mỗi điểm dừng đều mang ý nghĩa đặc biệt:
- Uruguay, một trong những xã hội thế tục nhất Mỹ Latinh, sẽ là dịp để Giáo hoàng trò chuyện với một khu vực nơi đức tin và đời sống công cộng đã dần xa cách.
- Argentina là quê hương của người tiền nhiệm, Giáo hoàng Phanxicô, người chưa từng trở về nơi đây trong suốt triều đại, khiến chuyến viếng thăm mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc với nhiều người Argentina.
- Peru là nơi Giáo hoàng Leo XIV, khi còn là Robert Prevost, dành phần lớn cuộc đời làm nhà truyền giáo rồi làm giám mục Chiclayo; ngài cũng mang quốc tịch Peru.
Với Vatican, quyết định này là bài toán cân bằng giữa lời hứa mục vụ và sự thận trọng y khoa. Rút ngắn chương trình, giảm bớt sự kiện công khai hay kéo dài thời gian nghỉ ngơi là những phương án có thể giúp chuyến đi diễn ra mà không gây gánh nặng quá mức cho Giáo hoàng.
Y học nói gì về ung thư biểu mô tuyến phổi
Ung thư biểu mô tuyến là loại ung thư phổi phổ biến nhất, hình thành từ các tế bào tuyến lót bên trong phổi, và cũng là dạng thường gặp nhất ở những người chưa từng hút thuốc. Khi được phát hiện sớm và còn khu trú, bệnh thường được điều trị bằng phẫu thuật, trong đó cắt bỏ một thùy phổi được xem là phương pháp tiêu chuẩn.
Trước ca mổ, các bác sĩ ung bướu nói với hãng tin AP rằng tiên lượng của Giáo hoàng sẽ rất tốt nếu nốt phổi là ung thư, bởi nó được cắt bỏ ở giai đoạn sớm. Bác sĩ John Torres, phóng viên y tế của NBC News, mô tả đây là một trong những dạng ung thư dễ điều trị hơn. Trường hợp này còn gửi gắm một thông điệp y tế cộng đồng rộng hơn: khám sức khỏe định kỳ có thể phát hiện bệnh hiểm nghèo khi nó còn nhỏ và có thể chữa khỏi.
Sức khỏe giáo hoàng và niềm tin của 1,4 tỷ tín hữu
Hiếm nhân vật công chúng nào có sức khỏe được theo dõi sát sao như một vị giáo hoàng. Mỗi lần nhập viện đều được soi xét xem có ảnh hưởng gì tới sự lãnh đạo đối với 1,4 tỷ tín hữu Công giáo, và chẩn đoán dành cho Giáo hoàng Leo XIV, vị giáo hoàng trẻ nhất trong nhiều thập kỷ, đã gây chấn động. Reuters nhận định tin này làm dấy lên đồn đoán về việc bệnh tật có thể định hình triều đại còn non trẻ của ngài ra sao.
Bằng cách công khai tình trạng sức khỏe ngay từ đầu, tự mình thông báo về ca phẫu thuật và cho phép công bố thông tin y tế đều đặn, Giáo hoàng Leo XIV đã chọn minh bạch thay vì giữ kín. Đó là một bài học lãnh đạo lặng lẽ: sự mong manh, khi được chia sẻ chân thành, có thể làm bền chặt thay vì làm suy yếu sợi dây gắn kết giữa người dẫn dắt và những người đi theo.
