Lời ca ngợi mang ý nghĩa ủng hộ chính trị
Mehr News Agency ngày 2/10 thuật lại phát biểu của Vladimir Putin tại phiên toàn thể cuộc họp thường niên lần thứ 23 của Valdai Discussion Club. Tổng thống Nga nói thế giới kinh ngạc trước lòng can đảm, sự anh hùng và sức bền của dân tộc Iran. Đây là cách ông mô tả tình hình, không phải kết quả một cuộc khảo sát về thái độ của toàn thế giới.
Ông cũng nhắc đến lực lượng kế cận trong bộ máy hành chính, quân đội và Islamic Revolution Guards Corps, nhấn mạnh sự sẵn sàng hy sinh của họ. Phát biểu đặt trọng tâm vào khả năng chịu đựng của Iran trước sức ép. Khi truyền đạt, cần giữ ranh giới giữa việc ghi nhận lập trường của một nguyên thủ và việc coi lập trường ấy là đánh giá được mọi bên cùng chấp nhận.
Bài của Mehr sử dụng cách gọi cuộc chiến là hành động gây hấn vô cớ của Mỹ và Israel. Đó là cách định tính của nguồn tin này; nó không tự thay thế cho đánh giá pháp lý độc lập. Điều có thể đọc rõ từ phát biểu là Moscow muốn thể hiện đoàn kết với Tehran và tiếp tục giữ vai trò trong những trao đổi liên quan đến hạt nhân và an ninh khu vực.
Nhắc đến Ali Larijani, nhắc đến một kênh đối thoại đã mất
Putin gọi việc sát hại Ali Larijani, người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran, là sai lầm lớn. Theo tường thuật của Mehr, ông nói mình biết Larijani và coi đây là người sẵn sàng tìm các thỏa hiệp chấp nhận được, trước hết vì lợi ích của người dân Iran.
















