Một số điện thoại bị tung lên mạng
Cuộc tranh cãi leo thang trên Truth Social, nơi ông Trump kêu gọi người dân Arkansas gọi tới số điện thoại mà ông gán cho ông Cotton. Vị thượng nghị sĩ – một tiếng nói bảo thủ có ảnh hưởng về quốc phòng và đối ngoại – là một trong số các nghị sĩ Cộng hòa ở Thượng viện cản trở Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng, ưu tiên mà tổng thống theo đuổi với nhiệt tình cá nhân hiếm thấy.
Mọi người ở Arkansas ơi, Tom Cotton, một người bạn của tôi, đang chặn một dự luật rất quan trọng.
Khi Reuters gọi thử, cuộc gọi chuyển thẳng tới hộp thư thoại không xác nhận chủ nhân là thượng nghị sĩ. Công khai thông tin liên lạc của một nhà lập pháp vốn là chiêu gây sức ép quen thuộc, nhưng khi xuất phát từ Nhà Trắng, nó biến một cuộc tranh luận kỹ thuật về đồng hồ thành phép thử công khai về lòng trung thành trong đảng.
Lý lẽ của ông Cotton: trẻ em trong bóng tối
Ông Cotton không đáp lời ông Trump trực tiếp. Trên mạng X, ông thừa nhận không ai thích chỉnh đồng hồ, kể cả bản thân ông, nhưng nhắc rằng Quốc hội đã nhiều lần ban hành giờ mùa hè vĩnh viễn và lần nào cũng bãi bỏ khi người Mỹ trải qua những buổi sáng mùa đông mặt trời mọc muộn đến vô lý.
Người dân Arkansas không muốn con em mình đến trường trong bóng tối mịt mùng, và tôi sẽ luôn đặt Arkansas lên hàng đầu.
Cuộc tranh luận chia rẽ cả giới chuyên gia lẫn chính trị gia. Những người ủng hộ giờ mùa hè vĩnh viễn cho rằng việc chỉnh đồng hồ làm rối loạn giấc ngủ và làm tăng tai nạn giao thông, trong khi phe phản đối cảnh báo buổi sáng mùa đông muộn hơn sẽ khiến học sinh và người đi làm phải ra đường trong bóng tối.
Về phần mình, nhiều nhà khoa học về giấc ngủ lại ủng hộ giờ chuẩn vĩnh viễn vì phù hợp hơn với nhịp sinh học tự nhiên của cơ thể.
Từ sân golf đến cánh đồng
Hôm thứ Bảy, ông Trump dành ba bài đăng trên Truth Social cho chủ đề này và dùng hơn một nửa cuộc trao đổi năm phút với báo giới tại Nhà Trắng để nói về nó, trước khi tới một cuộc vận động tranh cử ở bang Ohio. Ông khẳng định vấn đề quan trọng hơn nhiều so với mức báo chí quan tâm.
Nó làm mọi người rối tung cả lên.
- Ông than phiền việc mất ánh sáng buổi chiều khiến người ta trễ giờ họp và trễ bữa tối.
- Ông nói khó chơi quá 14 lỗ golf trước khi trời tối, và quần vợt cùng thể thao nghiệp dư cũng chịu thiệt.
- Ông gợi ý buổi tối dài hơn sẽ giúp giảm tội phạm.
- Ông viện dẫn nông dân và thể thao chuyên nghiệp, chia sẻ lá thư ngày 1/10 của Giám đốc điều hành PGA Tour Brian Rolapp cho rằng các giải đấu cần thêm ánh sáng buổi chiều để kết thúc.
Những tính toán chính trị
Sau tuyên bố của ông Cotton, ông Trump chuyển cuộc tranh luận sang màu sắc đảng phái, viết in hoa kêu gọi vị thượng nghị sĩ “hãy nhận lấy chiến thắng” và mang về cho Đảng Cộng hòa một thắng lợi tại Thượng viện. Ông Cotton đang tái tranh cử nhưng chiếc ghế của ông được xem là an toàn: ông Trump giành hơn 64% phiếu bầu ở Arkansas trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.
Dự luật đã được Hạ viện thông qua hồi tháng 7, song con đường qua Thượng viện còn hẹp. Tuần này, Thượng nghị sĩ Cộng hòa John Kennedy của bang Louisiana nói dự luật đã “chết như nhạc disco” và tỏ ý nghi ngờ Lãnh đạo phe đa số John Thune sẽ đưa nó ra biểu quyết. Văn phòng của ông Cotton và ông Thune đều không phản hồi đề nghị bình luận.
Một chiêu thức không mới
Đây không phải lần đầu ông Trump dùng số điện thoại của một thượng nghị sĩ để gây sức ép. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên năm 2015, ông từng đọc to số điện thoại của Thượng nghị sĩ Cộng hòa bang South Carolina Lindsey Graham tại một cuộc mít tinh và gọi ông này là “kẻ ngốc”; về sau hai người hòa giải, và ông Graham trở thành một trong những đồng minh nổi bật nhất của ông Trump tại Quốc hội.
Lịch sử ấy cho thấy những xung đột công khai trong đảng có thể nguội đi nhanh như khi bùng lên. Nhưng câu chuyện lần này cũng cho thấy một câu hỏi bình thường như mặt trời mọc lúc mấy giờ lại có thể chạm tới giấc ngủ, sự an toàn, kinh tế và cán cân quyền lực ở Washington cùng một lúc.














