Từ cừu đến tước hiệu: 800 bảng mua nên lịch sử
Althorp được nhắc trong Domesday Book năm 1086 với tên Olletorp, đến năm 1505 không còn tá điền nào sống ở đó. John Spencer, người chăn cừu ở Warwickshire, mua lại toàn bộ điền trang năm 1508 bằng tiền từ việc buôn len, theo Wikipedia và History Hit. Theo The Times, 60 dân làng ở Wormleighton từng bị đuổi khóc lóc lang thang vì đói để nhường chỗ cho cừu, cho thấy nguồn gốc tài sản không hề êm đềm.
Tốc độ thăng tiến của gia tộc chóng mặt. Chắt của John là Robert Spencer được James I phong Nam tước đầu tiên của Wormleighton năm 1603, thời điểm được cho là người có nhiều tiền nhất vương quốc. Cùng năm đó, ông tháp tùng triều đình James I từ Scotland xuống phía nam và tiếp đãi hoàng hậu tại Althorp, mở đầu mối quan hệ với vương triều.
Biệt thự hiện tại xây năm 1688, từng đón Charles I đến Edward VII. Spencer House ở St James's, dinh thự nguy nga nơi các thế hệ sau tiếp đãi hoàng gia, được gia đình sử dụng đến năm 1895. Khẩu hiệu gia tộc Dieu défend le droit, Thượng đế bảo vệ lẽ phải, vẫn bay trên Althorp nơi Diana yên nghỉ.
"God defends the right," Khẩu hiệu Spencer.
Những bậc thầy chính trị và hôn nhân chiến lược
Sau khi Henry Spencer tử trận phe Bảo hoàng trong Nội chiến, con trai ông Robert, Bá tước thứ hai của Sunderland, trở thành nhà điều hành chính trị bậc thầy. Ông phục vụ Charles II với tư cách quốc vụ khanh phụ trách miền Bắc, rồi James II phụ trách miền Nam, cơ quan tương đương ngoại trưởng phụ trách Bắc Âu và Nam Âu ngày nay.
Năm 1687, để làm vừa lòng James II theo Công giáo, Robert cải đạo sang Công giáo mà không có cam kết thực sự. Trong cuốn The Spencer Family năm 2003, Earl Spencer viết tổ tiên mình trở nên dễ bị mua chuộc và tham nhũng tồi tệ nhất. Ông được hậu thế nhớ đến như người mà không thể nói quá nhiều về tài năng và quá ít về nguyên tắc.
Hôn nhân là vũ khí khác. Năm 1700, Anne con gái của John Churchill, Công tước đầu tiên của Marlborough, người thắng trận Blenheim, kết hôn với Charles Spencer, Bá tước thứ ba của Sunderland. Cuộc hôn nhân tạo ra triều đại Spencer-Churchill, khiến Winston Churchill và Diana Spencer có chung tổ tiên. Sarah Churchill, nhân vật trong phim The Favourite của Yorgos Lanthimos, cũng nằm trong cây phả hệ này. Đến thế kỷ 18, cháu trai yêu thích của Sarah là John Spencer thừa hưởng phần lớn tài sản và trở thành Bá tước đầu tiên năm 1765, sở hữu Althorp, Wimbledon Park và nhiều bất động sản ở Nam London.
"The most money of any person in the kingdom," Về Robert Spencer năm 1603.
Lòng trung thành thấm vào DNA và vết nứt đầu tiên
Lòng trung thành với vương triều ăn sâu vào DNA Spencer. Bá tước thứ tư Frederick từng làm equerry cho mẹ của Nữ hoàng Victoria, Công tước phu nhân Kent, rồi thăng đến lord chamberlain và lord steward dưới thời Victoria. Con trai John phục vụ Hoàng tử Albert và Edward VII tương lai với vai trò groom of the stole. Một thế kỷ sau, cha của Diana là John Spencer làm equerry cho George VI và Elizabeth II.
Bên ngoại của Diana, Frances Roche, cũng gắn bó hoàng gia. Cha bà, Maurice Roche, Nam tước thứ tư Fermoy, là chính trị gia bảo thủ thuê nhà trên điền trang Sandringham. Frances kết hôn với John Spencer, Tử tước Althorp, năm 18 tuổi khi ông 30 tuổi, tại Westminster Abbey năm 1954 với đội danh dự Scots Greys. Ông khao khát người thừa kế nam. Hai con đầu Sarah và Jane là gái, con trai John sinh tháng 1 năm 1960 chết sau vài giờ. Frances sau đó phải trải qua các cuộc kiểm tra phụ khoa, bà nhớ lại tôi được bảo hãy quên nó đi.
Diana sinh năm 1961, Charles Spencer sinh năm 1964. Dù lớn lên thân thiết với hoàng gia, xem Chitty Chitty Bang Bang ở Sandringham vào Giáng sinh, cuộc sống ở Althorp đầy sóng gió. Cuộc kiểm tra phụ khoa là thời gian khủng khiếp và có lẽ là gốc rễ ly hôn của cha mẹ tôi, Earl Spencer viết.
"The pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and colour memory," King Charles III.
Từ điếu văn tuyên chiến đến Swan Song
Năm 1969, Frances rời John để đến với Peter Shand Kydd, dẫn đến vụ ly hôn tai tiếng mà mẹ bà, Lady Fermoy, người hầu của Thái hậu, làm chứng chống lại chính con gái mình. John giữ quyền nuôi con tại Althorp.
Gia đình Spencer đặt kỳ vọng lớn vào hôn nhân Charles và Diana năm 1981 như cách củng cố quyền lực. Earl Spencer viết trong Swan Song rằng chị gái đã cố gắng rút lui sau khi phát hiện vị hôn phu mua vòng tay cho Camilla Parker Bowles. Cha tôi kinh hoàng và nói không thể rút khỏi cam kết khổng lồ như vậy vào thời điểm đó.
Không chỉ Diana, chị gái Jane của cô kết hôn với Robert Fellowes năm 1978, khi đó là trợ lý thư ký riêng của Nữ hoàng, đến thập niên 1990 là thư ký riêng và cố vấn thân cận nhất. Đến khi Diana qua đời, em trai Charles ít che giấu thù địch với thể chế mà chị gái đã kết hôn. Trong điếu văn phi thường tại Westminster Abbey năm 1997, ông nói về gia đình máu mủ của Harry và William và linh hồn của họ không chỉ chìm trong nghĩa vụ và truyền thống mà có thể hát vang như em đã hoạch định, được coi là tuyên ngôn chiến tranh với Nhà Windsor.
Ngày 22 tháng 9 năm 2026, Swan Song ra mắt toàn cầu, dịch ra 12 ngôn ngữ, trước thềm 30 năm ngày mất của Diana vào tháng 8 năm 2027. Theo Reuters, USA Today và AP, sách cáo buộc Charles đã vui mừng một cách ngây ngất sau cái chết của Diana, khiến Cung điện Buckingham phải ra tuyên bố hiếm hoi rằng nỗi đau mất chị em có thể làm lu mờ lý trí, ảnh hưởng phán đoán và nhuốm màu ký ức. Piers Morgan cũng tuyên bố kiện vì cáo buộc sai về ảnh phòng tập gym. Khi William lên ngôi, ông sẽ vừa là Spencer vừa là Windsor, và sau năm thế kỷ, đàn cừu đã mua Althorp có thể đã cười cuối cùng.
Althorp mua năm 1508 giá 800 bảng từ tiền cừu
Robert Spencer 1603 người giàu nhất vương quốc
Swan Song 384 trang dịch 12 ngôn ngữ ra mắt 22/09/2026

















