Khi ngoại giao thầm lặng lên tiếng
Suốt nhiều thập kỷ, New Delhi xử lý những vấn đề gây chia rẽ với các nước bạn bè một cách kín đáo. Quan hệ với Washington, vốn được cả hai đảng ở Mỹ ủng hộ, càng là nơi Ấn Độ tránh mọi ồn ào. Nhưng tại một sự kiện của Asia Society ở New York tuần này, ông Jaishankar đã chọn cách nói thẳng.
Các quốc gia không nên tự cho mình là trung tâm đến mức sống trong thế giới riêng, tự ra quyết định rồi nói rằng: ‘Tôi đâu có ý làm khó các bạn’.
Ông còn nhận xét rằng phần lớn thế giới cũng đang có quan hệ khó khăn hơn với Mỹ, “có thể đó không phải là niềm an ủi, nhưng đó là thực tế”. Theo hãng tin Al Jazeera, ngay sau đó, cuộc điện đàm hôm thứ Tư giữa ông Modi và ông Trump chỉ được Thủ tướng Ấn Độ mô tả là “hiệu quả” – một từ ngữ lạnh lùng, khác xa cách ông từng gọi Tổng thống Mỹ là “người bạn tốt”.
Thương mại – điểm nóng dai dẳng
Mỹ là đối tác thương mại lớn nhất của Ấn Độ. Những con số cho thấy lợi ích đan xen lẫn căng thẳng:
