Binh sĩ xuống đường ở KwaZulu-Natal
Trong thông cáo hôm thứ Ba, văn phòng Tổng thống Ramaphosa cho biết quân đội sẽ hỗ trợ chứ không thay thế cảnh sát trong việc vãn hồi trật tự. Những chi tiết chính của chiến dịch gồm:
- 510 quân nhân thuộc Lực lượng Quốc phòng Quốc gia Nam Phi được triển khai tới KwaZulu-Natal.
- Nhiệm vụ kéo dài từ ngày 9/10 đến 30/11, bao trùm giai đoạn trước và sau ngày bỏ phiếu.
- Chi phí ước tính 34,1 triệu rand, khoảng 2,05 triệu USD.
Điều quân đội ra đường phố là bước đi nặng nề ở một đất nước nơi hình ảnh binh sĩ trong khu dân cư vẫn gợi lại ký ức đau buồn, nhưng không phải chưa có tiền lệ. Pretoria từng dùng quân đội hỗ trợ cảnh sát trong các đợt bất ổn trước đây, cho thấy lực lượng thực thi pháp luật đã căng mỏng đến mức nào khi cơn giận lan từ tuần hành sang tấn công.
Phán quyết của tòa bị bóp méo thành tin đồn
Phủ Tổng thống gắn trực tiếp làn sóng bạo lực mới nhất với thông tin sai lệch. Hồi tháng 7, Tòa án Hiến pháp phán quyết người xin tị nạn không thể bị loại khỏi hệ thống tị nạn của Nam Phi chỉ vì lý do thủ tục, chẳng hạn nộp đơn muộn sau một số ngày nhất định kể từ khi nhập cảnh.














