Từ Dark Emu đến The European Mind
Dark Emu từng gây tranh cãi khi khẳng định người First Nations trước khi bị xâm chiếm không chỉ là thợ săn hái lượm mà là những nhà canh tác và nuôi trồng phức hợp, một lời nói dối tiện lợi được dùng để biện minh cho việc tước đất. Cuốn sách bán chạy và giành nhiều giải thưởng văn học, nhưng cũng kéo theo cáo buộc về danh tính thổ dân của tác giả và một cuộc phản biện học thuật lớn về phương pháp nghiên cứu. Theo Guardian và BrillFilms, cuộc chiến văn hóa ấy đặt gánh nặng lớn lên gia đình Pascoe.
The European Mind được Magabala Books mô tả là tác phẩm tiếp nối, một cuộc khảo sát toàn cầu đầy sức mạnh về quyền lực phương Tây từ góc nhìn First Nations. Pascoe lập luận rằng tôn giáo phương Tây coi niềm tin khác là thấp kém, cảm giác ưu việt về đạo đức và chủng tộc của châu Âu, cùng cơn khát tài nguyên vô độ của chủ nghĩa tư bản đã thúc đẩy việc tước đoạt trên toàn cầu không kém gì khát vọng thám hiểm và mở rộng thương mại. Cuốn sách có thư mục bốn trang và 14 trang chú thích, trích dẫn dồi dào từ các nguồn thuộc địa và lịch sử phương Tây, theo thông tin từ nhà xuất bản.
Những nhân vật bị đưa lên đoạn đầu đài lịch sử
Không chỉ là luận chiến, Pascoe đưa nhiều nhân vật sở hữu tư duy châu Âu lên giá xét xử. Trong đó có Baden Powell, sĩ quan quân đội Anh và người sáng lập Hướng đạo sinh, thất vọng khi kẻ thù đầu hàng thay vì cho ông một trận đánh dũng cảm; Lord Wolseley, một trong những vị tướng hàng đầu của đế quốc cuối thế kỷ 19, tận hưởng niềm vui ngây ngất mà cuộc tấn công kẻ thù mang lại; Winston Churchill mà tác giả gọi là một tên khốn khủng khiếp khi say sưa chiến trường.
Ngay cả Walt Whitman, Shakespeare và Charles Dickens cũng bị phê phán, như Pascoe viết rằng Whitman là người ủng hộ nhiệt thành cho giới cầm quyền da trắng, Dickens cổ vũ đế quốc ở Ấn Độ, còn Shakespeare cam chịu thế giới đầy phản trắc do những kẻ to lớn thống trị.
Theo tác giả, sự mở rộng thuộc địa của châu Âu rút ra sức nặng đạo đức từ nhiều nguồn thể chế và văn hóa, nhưng không ít từ Giáo hội Công giáo và sắc lệnh giáo hoàng năm 1493 Doctrine of Discovery của Giáo hoàng Alexander VI, cho phép các Kitô hữu khám phá được quyền tuyên bố lãnh thổ nơi thổ dân không biết tên Chúa Giêsu. Lập luận này được các nhà văn, nghệ sĩ và nhà hoạt động First Nations trên toàn thế giới chia sẻ từ lâu, nhưng cách Pascoe kết nối chúng thành một bộ ba khiến cuốn sách có khả năng bán chạy và gây tranh cãi cùng lúc.
Baden Powell và Lord Wolseley được dẫn như ví dụ về niềm vui chiến tranh của chủ nghĩa đế quốc Anh.
Walt Whitman, Charles Dickens và Shakespeare bị phê phán vì ủng hộ đế quốc và cam chịu quyền lực của kẻ mạnh.
Sắc lệnh Doctrine of Discovery năm 1493 được coi là nền tảng đạo đức cho việc chiếm đất.
Mong một cuộc trò chuyện tử tế giữa niềm tin và tri thức truyền thống
Trên sân khấu ở phòng đọc Mitchell mà Pascoe gọi là một trong những nơi thuộc địa nhất ở Sydney với không khí câu lạc bộ đầu những năm 1900, ông nói với nhà văn Bigambul và Wakka Wakka Melanie Saward rằng sẽ lại có cơn bão, rằng ông sẽ bị cáo buộc ăn thịt mèo con một cách chậm rãi. Nhưng giọng điệu hài hước che giấu sự e dè. Khi ngồi ngoài nắng sau sự kiện để nói về sách và bóng đá luật Úc, đội Richmond mà ông hâm mộ cuồng nhiệt, ông nói đã chuẩn bị tinh thần vì bạn không thể làm tổn thương một ông già, không thể hối lộ hay đe dọa ông ấy vì ông ấy sắp chết dù sao, và ông thấy hận thù là không hiệu quả.
Pascoe kể với sự ấm áp cá nhân về người mẹ rất sùng đạo của mình và những cuộc thảo luận tôn trọng khi ông còn trẻ đã mất niềm tin vào nhà thờ. Mối quan hệ ấy trở thành khuôn mẫu cho những cuộc thảo luận rộng hơn về thuộc về, niềm tin tâm linh và bản sắc. Ông nói đa số người theo tôn giáo, bất kể đức tin nào, đều theo đuổi cùng một thứ là hòa bình và gắn kết, và ông không tin đa số Kitô hữu muốn thấy Pete Hegseth, Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ, cầu nguyện cho bạo lực áp đảo. Theo Guardian, chính khát vọng yarn, trò chuyện để tìm điểm chung, mới là cốt lõi của cuốn sách hơn là luận chiến.
Bạn không thể viết một cách phê phán về chủ nghĩa tư bản, Kitô giáo và chủ nghĩa thực dân mà lại mong không nhận được phản ứng đáng kể." " Bruce Pascoe

















