Thêm 14 ngày tạm dừng
Lệnh cấm tạm thời lẽ ra hết hạn vào thứ Năm, nhưng Thẩm phán Chutkan đã chấp nhận đề nghị của nguyên đơn, cho rằng không có thay đổi đáng kể nào trong hai tuần kể từ khi lệnh được ban hành và cần giữ nguyên hiện trạng trong lúc chờ phán quyết. Lệnh ban đầu được đưa ra ngày 5/11, ngay sau khi Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia – với đa số thành viên thân ông Trump – phê duyệt lần cuối dự án với tỷ lệ 8–4, bất chấp hàng chục nhân chứng phản đối.
Chính quyền cho biết công việc có thể bắt đầu ngay khi có phê duyệt, Bộ Nội vụ ra quyết định cuối cùng và Cơ quan Công viên Quốc gia công bố thông báo phù hợp. Nhà Trắng chưa phản hồi đề nghị bình luận về quyết định mới.
Chúng tôi hy vọng thời gian tạm dừng thêm hai tuần sẽ giúp tòa có cơ hội đánh giá các lập luận của chúng tôi ủng hộ một lệnh cấm sơ bộ dài hạn hơn, ngăn việc xây dựng khải hoàn môn trong suốt quá trình tố tụng.
Mặt trận pháp lý ngày càng mở rộng
Vụ kiện ban đầu do ba cựu binh và một nhà sử học kiến trúc đã nghỉ hưu khởi xướng, đề nghị cấm chính quyền thực hiện bất kỳ bước nào để xây dựng công trình tại Memorial Circle khi chưa có sự cho phép của Quốc hội. Sau đó, nhiều bên khác cùng tham gia:
- Ngày 31/10, Đặc khu Columbia và bang Virginia đệ đơn kiện; Thẩm phán Chutkan đã hợp nhất vụ này với vụ kiện ban đầu.
- Ngày 10/11, các thành viên gia tộc Kennedy nộp đơn kiện riêng, nêu tác động của công trình tới những người thân an nghỉ tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.
- Ngày 8/10, Hội đồng hạt Arlington khởi kiện tại tòa liên bang khu vực Đông Virginia, phản đối tốc độ triển khai và thiệt hại đối với hạt nằm sát địa điểm dự kiến.
Khải hoàn môn chỉ là một trong nhiều dự án ông Trump triển khai để “tái tạo” Washington, từ cải tạo một sân golf công cộng lâu đời đến đe dọa phá bỏ Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn John F.
Kennedy. Chính phủ liên bang đã nộp đơn kháng cáo lệnh cấm tạm thời 14 ngày trong vụ sân golf.
Công trình cao gấp đôi Đài tưởng niệm Lincoln
Được gọi là “Khải hoàn môn Độc lập”, công trình nhằm kỷ niệm 250 năm ngày ký Tuyên ngôn Độc lập, với chiều cao 250 foot tượng trưng cho cột mốc ấy. Theo bản thiết kế của hãng Harrison Design, khải hoàn môn sẽ cao gấp hơn hai lần Đài tưởng niệm Lincoln (khoảng 30 mét) và cao hơn Khải hoàn môn ở Paris hơn 24 mét, với hai dòng chữ “Một quốc gia dưới Chúa” và “Tự do và công lý cho tất cả”.
Khải hoàn môn tại Memorial Circle sẽ trở thành một trong những biểu tượng mang tính biểu trưng nhất không chỉ ở Washington, D.C. mà trên toàn thế giới.
Ngược lại, nhiều chuyên gia kiến trúc cho rằng quy mô đồ sộ của công trình giữa một vòng xuyến giao thông sẽ làm sai lệch ý nghĩa của các đài tưởng niệm xung quanh.
Tranh cãi về thẩm quyền và cảnh quan
Giới phê bình, trong đó có các nguyên đơn, lập luận rằng chính quyền phải xin phê duyệt của Quốc hội, và một khi hoàn thành, khải hoàn môn sẽ phá vỡ những trục nhìn nối các địa danh lịch sử của thủ đô. Phía chính quyền khẳng định Quốc hội đã mở đường cho một đài tưởng niệm tại Memorial Circle từ nhiều thập kỷ trước.
Các dự án của ông Trump tại Washington có thể sớm đối mặt sự giám sát chặt chẽ hơn khi Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Quốc hội từ tháng 1 tới.
















