Hai Bar Leone và một sự nhầm lẫn dễ xảy ra
Một vị khách tại bữa tối ở Hong Kong đã hào hứng hỏi liệu Bar Leone có vừa mở cửa ở New York hay không. Sự nhầm lẫn này dễ hiểu: cả hai địa điểm cùng tên, có tông đỏ rượu vang, và cùng dùng mô-típ sư tử hai chiều mang khay cocktail. Những dấu hiệu thị giác ấy khiến nhiều người nghĩ đây là bước mở rộng quốc tế mới của quán bar Hong Kong.
Nhưng Bar Leone Hong Kong xác nhận không có bất kỳ mối liên hệ nào với cơ sở ở Lower Manhattan. Theo South China Morning Post và The Spirits Business, Bar Leone NYC do nhà hàng Andres Diaz đứng sau, mở cửa chính thức ngày 10 tháng 9 tại 527 Broome Street, SoHo. Ông Diaz nói tên gọi xuất phát từ những ký ức về vườn thú, đặc biệt là hình ảnh sư tử, còn thiết kế được lấy cảm hứng từ không gian Manhattan thập niên 1970.
Uy tín của bản gốc Hong Kong được gây dựng thế nào
Bar Leone Hong Kong mở cửa năm 2023 tại Bridges Street, Sheung Wan, do Lorenzo Antinori, bartender người Italy, sáng lập. Đây là dự án độc lập đầu tiên của Antinori, người từng làm việc trong những địa chỉ cocktail được đánh giá cao.
Không gian lấy cảm hứng từ các quán bar bình dân ở Trastevere, Rome, với áo đấu AS Roma, nhạc Italo disco và tinh thần cocktail popolari, hay cocktail dành cho mọi người.
Tốc độ, sự ổn định và cảm giác thân thiện là nền tảng của thành công đó. Quán đứng đầu Asia’s 50 Best Bars trong hai năm 2024 và 2025, sau đó trở thành quán bar châu Á đầu tiên dẫn đầu The World’s 50 Best Bars năm 2025. Năm 2026, Bar Leone được xếp thứ ba tại Asia’s 50 Best Bars và vẫn là Best Bar in Hong Kong. Thương hiệu cũng có một cơ sở chính thức tại Shanghai, mở từ tháng 11 năm 2025.
Danh tiếng được pha chế từ hàng nghìn trải nghiệm nhất quán, không phải chỉ từ một cái tên dễ nhớ.
Khi thiết kế và tên gọi trở thành câu hỏi về niềm tin
Bar Leone Hong Kong và Antinori từng công khai tách mình khỏi tài khoản Bar Leone NYC khi dự án New York được hé lộ vào tháng 5. Trong thông báo trên Instagram, họ nói không liên kết, liên quan, ủy quyền, cấp phép, bảo trợ hay tài trợ cho tài khoản và dự án này. Antinori cũng cho biết tài khoản New York đã chặn ông trên Instagram, một chi tiết làm tranh luận lan rộng trong cộng đồng pha chế.
Luật sở hữu trí tuệ, quyền đăng ký nhãn hiệu và những khác biệt giữa các thị trường là vấn đề chuyên môn mà cơ quan có thẩm quyền phải xem xét. Nhưng ở góc độ người tiêu dùng, điều quan trọng trước hết là thông tin rõ ràng. Khi một cơ sở mới sử dụng các tín hiệu nhận diện quá gần với một địa điểm nổi tiếng, khách hàng có thể đặt chỗ hoặc đến trải nghiệm với kỳ vọng không đúng. Tính minh bạch vì thế là một phần của chất lượng dịch vụ.
Bối cảnh của ngành bar toàn cầu và giá trị của sự nguyên bản
Câu chuyện diễn ra khi các quán bar độc lập ngày càng trở thành điểm đến văn hóa, không chỉ là nơi bán đồ uống. Một quán bar nổi tiếng có thể tạo công ăn việc làm, quảng bá thành phố, nuôi dưỡng nghề pha chế và xây dựng mạng lưới nhà cung cấp địa phương. Khi một thương hiệu thành công, nhu cầu sao chép cảm giác thành công ấy cũng tăng theo.
Tuy nhiên, ngành sáng tạo phát triển lành mạnh hơn khi nguồn cảm hứng được phân biệt với sự gây nhầm lẫn. Bar Leone Hong Kong đã chứng minh rằng một không gian nhỏ có thể vươn ra toàn cầu nhờ tay nghề, sự hiếu khách và bản sắc văn hóa rõ nét. Tranh cãi ở New York nhắc các doanh nghiệp mới rằng một tên gọi có thể thu hút sự chú ý nhanh chóng, nhưng chỉ sự nguyên bản và cách đối xử thành thật với khách mới tạo được lòng trung thành lâu dài.

















