MAIN ARTICLE
An improvement order, not a restart permit
The November 6 directive does not authorize Hamaoka to resume generating electricity. Japan’s industry ministry has asked Chubu Electric for an operational improvement plan spelling out actions, responsibilities, implementation dates and monitoring. Its purpose is to prevent a recurrence, strengthen compliance and ensure that technical concerns reach decision-makers even when they complicate management’s preferred timetable.
New president Minoru Yasui acknowledged the seriousness of the case and promised a sincere response. Yet statements of contrition can only regain meaning when translated into verifiable practices: preserving source records, documenting engineering assumptions, inviting independent review and protecting staff who flag problems. Changing leaders may be necessary, but it cannot, by itself, repair a system that rewarded speed over independent judgment.
Former president Kingo Hayashi, chairman Satoru Katsuno and senior adviser Akihisa Mizuno relinquished their positions in September. The utility also withdrew applications covering Hamaoka’s third and fourth reactors. Any future attempt to secure approval will therefore have to rebuild the evidentiary foundation of its safety case as well as confidence in the people assembling it.

















