MAIN CONTENT
A recorded remark turns a local dispute into a cabinet-level crisis
The controversy erupted after Japanese media published an audio recording from a Liberal Democratic Party gathering in Tochigi in May. In it, Kazuo Yana was reported to have said that road budgets for Nasukarasuyama and Nakagawa had been “drastically cut” after their mayors failed to support him in the February Lower House election. Yana has largely acknowledged making the remarks, later apologizing and saying he exaggerated while speaking to party members.
He has also denied lobbying the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to reduce the allocations. On October 6, Yana said there had been no intervention by him and that the transport ministry made its own decisions. The transport minister likewise said he had been informed there was no budget cut carried out in the manner implied by Yana’s earlier remarks. The gap between the recording, the actual funding data and the current explanations is why the dispute has not faded.
Funding numbers keep the fairness question alive
Budget comparisons reported by Japanese media have made the controversy more difficult to dismiss. For fiscal 2026, allocations for trunk-road and bypass projects fell by about 63% in Nasukarasuyama, 54% in Nakagawa and 23% in Otawara from the previous year.

















