Sức hút của K-pop trong đời sống người Triều Tiên di cư

Cuộc sống dưới chế độ Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ bởi sự giám sát và yêu cầu trung thành tuyệt đối với Kim Jong Un, vị thần tượng duy nhất được phép xuất hiện trong văn hóa đại chúng. Mọi phương tiện giải trí từ bên ngoài gần như bị cấm, và nghe nhạc Hàn Quốc hoặc xem các chương trình truyền hình từ miền Nam là một tội trạng nghiêm trọng có thể dẫn đến bỏ tù hoặc hình phạt nặng hơn.

Khám phá K-pop như một cánh cửa tự do

Các người di cư như Yeon-su chỉ biết tới K-pop sau khi bỏ chạy ra khỏi Bắc Triều Tiên vào năm 2011, trước khi BTS hay làn sóng K-pop trở nên toàn cầu. Từ đó, âm nhạc Hàn Quốc đã mở ra một thế giới mới của tự do và niềm vui riêng, giúp họ thích nghi với cuộc sống mới. Một số người tiết lộ rằng họ lén nghe những bài hát K-pop với lời ca chứa đựng niềm hy vọng và sự khác biệt, dù không biết ca sĩ là ai. Họ ngỡ ngàng khi nhìn thấy các nghệ sĩ với kiểu tóc xanh, trang điểm và kiểu biểu diễn mới lạ mà trước đây họ chưa từng thấy.

Hannah Oh, một người di cư 25 tuổi, cho rằng Bắc Triều Tiên xây dựng một hệ thống chỉ cho phép một thần tượng duy nhất là Kim Jong Un. Thế nhưng, những người trẻ tuổi đã âm thầm đón nhận các nhóm nhạc như BTS, Blackpink, Girls’ Generation và Teen Top. Thậm chí tên nhóm BTS đã trở thành một phần ngôn ngữ đời thường ở Bắc Triều Tiên.

Những giai điệu bí mật và bài hát thay đổi cuộc sống

Kang Gyu-ri, người rời Bắc Triều Tiên năm 2023, nói rằng ca khúc Dynamite của BTS đã gây ấn tượng mạnh ngay cả khi cô không hiểu lời tiếng Anh. Cô kể về việc sống ở huyện Kyongsong, nơi có thể thu sóng truyền hình từ Hàn Quốc, và theo dõi các chương trình có sự tham gia của các idol K-pop với mái tóc nhiều màu sắc và động tác nhảy sôi động.

Advertisement300 × 250

Thói quen bắt chước vũ đạo nhanh chóng trở thành trào lưu trong giới trẻ, từ nhóm Teen Top đến BTS.

Gyu-ri nhớ lại những bài hát của Girls’ Generation và Blackpink, đặc biệt là ca sĩ Jennie, với những bài hát tạo cảm giác mạnh mẽ mà cô chưa từng gặp trong âm nhạc Bắc Triều Tiên – vốn toàn là các bài ca cách mạng hay chính trị bắt buộc phải nghe trên đài truyền hình nhà nước. Dù có rủi ro lớn nếu bị phát hiện, nhiều người vẫn lén nghe nhạc và lưu trữ trên các thẻ nhớ MP3, SD để tiếp cận văn hóa bên ngoài.

Rủi ro nghiêm trọng và quyền tự do bày tỏ bản thân

Việc nghe nhạc Hàn Quốc là vô cùng rủi ro, nhiều người bị tịch thu thiết bị hoặc bị đưa đi cải tạo, thậm chí chịu án tử hình công khai như sự kiện năm 2022 với ba thiếu niên. Các cuộc họp "phê bình công khai" được tổ chức để răn đe khi có học sinh bị phát hiện xem nội dung cấm. Song những người di cư cho biết ngay cả khi bị đe dọa, họ vẫn không thể từ bỏ âm nhạc như một chiếc cầu nối với thế giới tự do bên ngoài.

Không chỉ thay đổi thói quen và phong cách sống, K-pop còn làm nổi bật sự khác biệt lớn trong nhận thức giữa Bắc và Nam Triều Tiên. Khi nhiều người bắt đầu thử nghiệm các kiểu tóc hay trang phục mới, điều đó ảnh hưởng đến hệ thống đồng nhất tư tưởng mà chính quyền muốn duy trì. Chính vì vậy, Kim Jong Un siết chặt kiểm soát, nhưng khó lòng ngăn cản làn sóng văn hóa sống động này xâm nhập.

Âm nhạc thay đổi cách nhìn bản thân và kết nối cộng đồng

Yeon-su cho biết sau khi sang Hàn Quốc, cô đã tìm thấy niềm vui trong việc tham gia fandom BTS, không còn phải giấu giếm xuất xứ của mình. Âm nhạc của BTS, đặc biệt là album Love Yourself và ca khúc Answer: Love Myself đã giúp cô thay đổi cách nhìn nhận về bản thân và chấp nhận những khiếm khuyết của chính mình.

Hana Kang, cũng là người di cư, yêu thích ca khúc Spring Day vì nó diễn tả nỗi nhớ nhà và người thân. Cả hai người phụ nữ đều thấy họ tìm thấy sự đồng cảm và sức mạnh lớn từ K-pop, thứ chưa từng có ở Bắc Triều Tiên, nơi không tồn tại tự do bày tỏ cảm xúc.

Kpop trở thành biểu tượng cho sự chinh phục giới trẻ Bắc Triều Tiên, không chỉ bằng giai điệu và vũ đạo hấp dẫn mà còn là biểu tượng của hy vọng, tự do và sự khác biệt với cuộc sống tù túng trong nước. Đây cũng chính là lý do khiến chế độ Kim Jong Un luôn cảnh giác và đàn áp văn hóa này, song sự trỗi dậy của K-pop dường như không thể bị ngăn cấm hoàn toàn.

Những điều bổ ích rút ra từ bài viết

  • K-pop là cửa sổ mở ra thế giới tự do và niềm vui cho người Triều Tiên di cư.
  • Chính quyền Bắc Triều Tiên nghiêm cấm âm nhạc và chương trình Hàn Quốc với án phạt nghiêm khắc.
  • Các nhóm nhạc như BTS, Blackpink trở thành biểu tượng và ảnh hưởng tới giới trẻ Bắc Triều Tiên.
  • Người di cư đã tận dụng mọi phương tiện như thẻ SD, MP3 để tiếp cận K-pop dù rủi ro.
  • K-pop góp phần thay đổi nhận thức và giúp người di cư chấp nhận bản thân, tìm thấy cộng đồng mới.

Đăng ký bản tin QMVN