Trời đẹp là lời mời ra phố, không phải lịch bắt buộc
Loung viết thẳng: dự báo đẹp vài ngày tới là dấu hiệu dành ngày ngoài trời. Mua, ăn, uống, vận động đều có trong danh sách. Đó là giọng một tờ địa phương nói với người đang ở thành phố, không phải brochure du lịch.
With fine weather forecast in Hong Kong for the coming few days, it’s a sign to spend the day outside this weekend.
Với dự báo thời tiết đẹp ở Hồng Kông vài ngày tới, đó là dấu hiệu để dành ngày cuối tuần ngoài trời.
Cuối tuần này sát Trung thu. Thành phố vốn đã chật. Thêm chợ mái và đèn công viên thì phải chọn giờ, không phải chọn có đi hay không.
Chợ mái Lai Chi Kok trước Trung thu
The Hive Lai Chi Kok, tầng 13 tòa Tai Cheong, Cheung Sha Wan, gần cửa B2 MTR. Thứ Bảy 19 tháng 9, 14-20 giờ. Vào chợ miễn phí. Có đồ ăn địa phương, thủ công, nhạc sống, workshop vòng tay, son, sound bath.
