Một thông điệp chúc mừng và phản ứng trái chiều
Ngày 5/11, cơ quan đánh giá của UNESCO công bố khuyến nghị ghi danh shodo vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Trên mạng xã hội, Thủ tướng Sanae Takaichi ca ngợi bộ môn sử dụng bút, mực, nghiên và giấy để gửi gắm suy nghĩ, cảm xúc qua nét chữ. Bà nhấn mạnh giá trị được truyền qua nhiều thế hệ trong đời sống Nhật Bản. Nội dung này mô tả một thực hành văn hóa trong nước, nhưng việc không đề cập lịch sử du nhập từ Trung Quốc đã khiến một bộ phận cư dân mạng bất bình.
Những lời phê bình lập luận rằng các công cụ và kỹ thuật căn bản của thư pháp xuất phát từ Trung Hoa, vì vậy việc giới thiệu shodo nên ghi nhận rõ hành trình tiếp biến. Phản ứng trên mạng không đồng nghĩa với phản đối chính thức của chính phủ Trung Quốc đối với đề cử; cũng không phải bằng chứng rằng Nhật Bản tuyên bố đã sáng tạo mọi yếu tố của thư pháp. Điểm đáng bàn nằm ở cách một thông điệp ngắn, trong bối cảnh quan hệ song phương nhạy cảm, dễ được đọc như một phát biểu về quyền sở hữu lịch sử.
Từ chữ Hán đến vẻ đẹp riêng của shodo
Bảo tàng Quốc gia Tokyo khẳng định lịch sử thư pháp Nhật phát triển trên nền ảnh hưởng sâu đậm của kỹ thuật Trung Hoa. Chữ Hán, cùng nhiều phương thức chép kinh, sử dụng giấy và mực, được truyền qua các cuộc trao đổi khu vực.
