Một câu ngắn với cái bóng dài
Trong bản thông cáo của Xinhua về cuộc gặp, Taiwan chỉ chiếm vỏn vẹn một dòng. Ông Xi nói Mỹ nên làm điều đúng đắn về vấn đề này để quan hệ hai nước không gặp những bước thụt lùi lớn. Hãng thông tấn không đưa thêm chi tiết nào, và điều đáng chú ý là những gì bị bỏ ngỏ: không có đề cập trực tiếp nào đến việc Mỹ bán vũ khí cho hòn đảo, yêu cầu mà Bắc Kinh đã nhiều lần nêu ra.
Sự ngắn gọn không có nghĩa vấn đề đã lắng xuống. Bắc Kinh coi Taiwan là vấn đề quan trọng và nhạy cảm nhất trong quan hệ với Washington. Trung Quốc xem hòn đảo được điều hành dân chủ này là lãnh thổ của mình, tuyên bố mà Đài Bắc bác bỏ, và quân đội Trung Quốc hoạt động quanh Taiwan mỗi ngày. Trong ngôn ngữ ngoại giao, vài chữ được đặt đúng chỗ có thể mang sức nặng của cả một đoạn văn.
Ngôn ngữ của sự ổn định
Ngoài vấn đề Taiwan, ông Xi thể hiện giọng điệu ấm áp rõ rệt. Ông cho biết hai nước đã xác lập định nghĩa mới về quan hệ Trung - Mỹ ổn định chiến lược mang tính xây dựng, dựa trên sự tôn trọng, công bằng và có đi có lại, và quan hệ song phương nhìn chung ổn định, đi theo hướng tích cực.
Ông nói mong muốn cùng Trump tiếp tục giữ cho con tàu lớn của quan hệ hai nước luôn đi đúng hướng.
Kéo dài danh sách hợp tác và rút ngắn danh sách vấn đề.
Ông Xi nói thêm rằng những bất đồng chưa thể giải quyết ngay cần được quản lý một cách xây dựng để không leo thang thành xung đột. Ông cũng đề xuất tăng cường trao đổi và phối hợp về trí tuệ nhân tạo nhằm ngăn ngừa rủi ro an toàn và bảo đảm công nghệ này luôn nằm dưới sự kiểm soát của con người, một điểm quan ngại chung hiếm hoi giữa hai cường quốc công nghệ đối thủ.
Taiwan trong hội trường
Taiwan là thành viên APEC, nhưng không cử nhà lãnh đạo tới hội nghị thượng đỉnh để tránh va chạm chính trị. Năm nay, đặc phái viên của hòn đảo là Stan Shih, nhà sáng lập Acer, người đã bắt tay cả Trump và Putin khi các nhà lãnh đạo tập trung chụp ảnh chung trước lễ khai mạc chính thức. Trở về Taiwan hôm thứ Năm, ông Shih nói với báo giới rằng ông đã có tương tác với Trump và nhiều nhà lãnh đạo khác mà ông không nêu tên, đồng thời đã cảm ơn các quốc gia cùng chí hướng vì ủng hộ việc làm sâu sắc hợp tác song phương.
Đi cùng ông Shih tới Shenzhen có ông Vincent Chao, phó tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Taiwan, trong một chuyến đi hiếm hoi tới Trung Quốc của một quan chức chính phủ cấp cao Taiwan. Trước hội nghị, Đài Bắc đã đề nghị Bắc Kinh cam kết bằng văn bản rằng phái đoàn của mình được đối xử bình đẳng như các thành viên khác, dấu hiệu cho thấy mọi cử chỉ tại sự kiện này đều được cân nhắc kỹ lưỡng.
Dư âm từ Bắc Kinh
Thông điệp hôm thứ Năm lặp lại những gì ông Xi đã nói với Trump trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Bắc Kinh hồi tháng 5, khi hai nhà lãnh đạo lần đầu thông qua công thức ổn định chiến lược mang tính xây dựng. Khi đó, ông Xi cảnh báo nếu vấn đề Taiwan bị xử lý không thỏa đáng, hai nước có thể rơi vào xung đột, dù vấn đề này không xuất hiện trong tuyên bố chung. Được hỏi sau đó, Trump cho biết ông Xi đã nhắc lại sự phản đối mạnh mẽ của Trung Quốc với việc Taiwan độc lập.
Tôi đã lắng nghe ông ấy. Tôi không bình luận gì.
Vấn đề vũ khí luôn phủ bóng lên mọi cuộc trao đổi. Quốc hội Mỹ đã thông qua thương vụ bán vũ khí trị giá 14 tỷ USD cho Taiwan hồi tháng 1, nhưng thương vụ chỉ được tiến hành khi tổng thống chính thức trình lên Quốc hội, và hồi tháng 5, Trump nói ông chưa quyết định sau khi nghe những quan ngại của ông Xi. Giới phê bình cảnh báo việc tham vấn Bắc Kinh về vấn đề này có thể vi phạm Six Assurances, bộ nguyên tắc năm 1982 định hướng chính sách của Mỹ với Đài Bắc, trong khi Ngoại trưởng Marco Rubio khẳng định chính sách của Washington về Taiwan không thay đổi.

















