Tranh chấp pháp lý về việc đặt tượng tôn giáo trên đất công
Thành phố Quincy, bang Massachusetts, đã gây tranh cãi khi dự định đặt hai bức tượng bằng đồng cao 10 feet tượng trưng cho Thánh Michael Tổng Lãnh Thiên Thần và Thánh Florian trước trụ sở An toàn Công cộng mới của thành phố. Việc này đã khơi mào một cuộc tranh luận pháp lý về việc liệu những bức tượng mang ý nghĩa tôn giáo như vậy có phù hợp khi được đặt trên tài sản công hay không.
Đây là những tác phẩm nghệ thuật được một nhà điêu khắc tại Ý chế tác và được Thị trưởng Quincy Thomas Koch lựa chọn. Thánh Michael được coi là vị thánh bảo hộ của cảnh sát, trong khi Thánh Florian là thánh bảo trợ của lính cứu hỏa.
Quan điểm của chính quyền và phản đối pháp lý
Theo hồ sơ tòa án, Thị trưởng Koch nhấn mạnh rằng mục đích không phải là quảng bá tôn giáo mà nhằm tôn vinh, truyền cảm hứng và khích lệ các nhân viên cứu hộ, đồng thời nâng cao tinh thần và hiệu quả công việc cứu người của họ.
Tuy nhiên, kế hoạch đặt tượng chưa được công khai rộng rãi trong quá trình phê duyệt xây dựng và đã vấp phải sự phản đối từ một số cư dân cùng các nhóm tín ngưỡng tại Quincy, dẫn đến vụ kiện ra tòa sơ thẩm Norfolk vào tháng 5/2025. Họ cho rằng việc lắp đặt tượng vi phạm quy định về tính trung lập tôn giáo trong Hiến pháp bang Massachusetts.
Sự tham gia của các tổ chức pháp lý và tranh luận tại tòa
Nguyên đơn trong vụ kiện được hỗ trợ bởi Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (ACLU) của Massachusetts và quốc gia, cùng với các nhóm như Americans United for Separation of Church and State và Freedom From Religion Foundation. Họ lập luận rằng các bức tượng dựa trên biểu tượng Công giáo và việc đặt chúng như các vật trang trí duy nhất tại tòa nhà công cộng là hành động thúc đẩy tôn giáo, vi phạm nguyên tắc trung lập.
Ngược lại, đơn vị tư vấn pháp lý Becket Fund for Religious Liberty, đại diện cho thành phố Quincy, cho biết họ kỳ vọng Tòa án Tối cao Massachusetts sẽ bác bỏ các lập luận này vì không có quy định luật pháp nào cấm việc sử dụng biểu tượng có ý nghĩa tôn giáo trong nghệ thuật công cộng và thành phố có quyền vinh danh nhân viên cứu hộ bằng các biểu tượng đã truyền cảm hứng cho sự dũng cảm và hy sinh qua nhiều thế hệ.
Ý kiến từ các nhóm cảnh sát và các phía liên quan
Bản tường trình của National Fraternal Order of Police và Massachusetts Fraternal Order of Police cho rằng Thánh Michael không chỉ được người Công giáo mà cả nhiều tín ngưỡng khác tôn kính, và các nhân viên cứu hộ với nhiều tín ngưỡng, quan điểm chính trị khác nhau đều trân trọng biểu tượng của hai vị thánh này.
Phía ACLU nhấn mạnh rằng Hiến pháp Massachusetts yêu cầu chính phủ duy trì tính trung lập trong vấn đề tôn giáo để mọi tín ngưỡng, bao gồm cả các niềm tin Kitô giáo sâu sắc, đều có thể phát triển tự do. Jessie Rossman, Giám đốc pháp lý của ACLU Massachusetts, cho rằng việc lắp đặt tượng như thế này trên một tòa nhà cung cấp dịch vụ thiết yếu cho tất cả cư dân là hành vi vi phạm Hiến pháp bang.
Tình hình hiện tại và triển vọng vụ việc
Hiện nay, Becket Fund cho biết đang chờ đợi quyết định từ Tòa án Tối cao Massachusetts, với niềm tin rằng tòa sẽ đứng về phía quyền của thành phố trong việc trưng bày các tác phẩm nghệ thuật tôn vinh nhân viên cứu hộ. Văn phòng Thị trưởng Koch chưa đưa ra bình luận ngoài việc chờ đợi quyết định của tòa án.
Vụ kiện được xem là có thể trở thành tiền lệ quan trọng cho tương lai của các biểu tượng tôn giáo trên tài sản công tại nước Mỹ và có thể tiến tới Tòa án Tối cao Hoa Kỳ để được giải quyết cuối cùng.
Key takeaways from this article
- Thành phố Quincy đang đối mặt với vụ kiện liên quan đến việc đặt tượng Thánh Michael và Thánh Florian tại trụ sở An toàn Công cộng.
- Các bức tượng được xem là biểu tượng tôn giáo gây tranh cãi về tính trung lập trên tài sản công.
- ACLU và các nhóm khác cho rằng việc đặt tượng vi phạm Hiến pháp Massachusetts về tôn giáo trung lập.
- Becket Fund đại diện cho Quincy cho rằng đây là quyền của thành phố nhằm tôn vinh nhân viên cứu hộ.
- Vụ kiện có thể tiến tới Tòa án Tối cao Hoa Kỳ và ảnh hưởng đến các quy định về trưng bày biểu tượng tôn giáo trên đất công.
Subscribe to the QMVN newsletter
A daily morning digest - only stories worth reading, no spam.















