Phiên bản Frozen hoàn thiện nhất sắp ra mắt tại Hàn Quốc

Dàn diễn viên Hàn Quốc của vở nhạc kịch Frozen, gồm Han Gyu-jung trong vai Olaf, Shin Jae-beom vào vai Kristoff và Park Jin-joo thủ vai Anna, đang tích cực tập luyện tại Seoul, chuẩn bị cho buổi ra mắt vào tháng 8 tại Nhà hát Charlotte. Theo đạo diễn phụ Adrian Sarple, phiên bản này là kết quả của gần 10 năm phát triển không ngừng của tác phẩm trải dài qua nhiều quốc gia, được hoàn thiện dựa trên kinh nghiệm quốc tế và sự đóng góp tài năng từ nghệ sĩ địa phương.

Đội ngũ sản xuất cho biết khán giả thủ đô sẽ được thưởng thức một bản biểu diễn vừa giữ nguyên tinh thần của bộ phim hoạt hình kinh điển, vừa thể hiện nét âm nhạc và phong cách casting đặc trưng của các diễn viên Hàn Quốc.

Sự khác biệt âm nhạc với ảnh hưởng của K-pop

Giám đốc âm nhạc Sebastian de Domenico nhận định điểm nổi bật của phiên bản Seoul nằm ở phong cách biểu diễn của dàn diễn viên. Những giọng ca sở hữu âm sắc sáng, sạch và cách hát trực tiếp, ảnh hưởng rõ nét từ nhạc K-pop, đã làm mới lại trải nghiệm âm nhạc của Frozen. Trong các buổi tuyển chọn, các ứng viên được yêu cầu thể hiện cả các ca khúc của vở nhạc kịch lẫn bài hát K-pop yêu thích, giúp ban tổ chức khai thác được sự kết hợp hài hòa giữa phong cách âm nhạc phương Tây và đặc trưng Hàn Quốc.

Hệ thống đa vai diễn mang lại chiều sâu mới

Khác với nhiều nơi trên thế giới chỉ có một diễn viên đảm nhận mỗi vai chính, tại bản Hàn Quốc, mỗi vai Elsa và Anna đều do ba diễn viên khác nhau chia sẻ. Điều này mang đến thách thức nhưng cũng là điểm nhấn, bởi theo đạo diễn Sarple, sự đa dạng trong cách thể hiện nhân vật đã giúp các diễn viên học hỏi và khám phá những khía cạnh mới mẻ chưa từng nghĩ tới trong quá trình diễn xuất.

Advertisement300 × 250

Kỹ thuật này cũng giúp người xem nhiều lần sẽ có trải nghiệm khác biệt khi tiếp cận từng cách thể hiện lời ca và cảm xúc trên sân khấu từ mỗi diễn viên.

Chuyển động và kỹ thuật điều khiển rối độc đáo

Biên đạo múa Charlie Williams chia sẻ phần chuyển động của Frozen được xây dựng dựa trên sự tương phản giữa hai thế giới: vương quốc Arendelle và thế giới phép thuật, được thiết kế kỹ lưỡng để phù hợp với điểm mạnh của từng diễn viên. Khán giả khi quan sát kỹ sẽ nhận ra sự khác biệt rõ rệt trong các động tác kể từ khi thế giới chuyển sang trạng thái băng giá.

Phần điều khiển rối cũng là một thách thức lớn, đặc biệt với nhân vật tuần lộc Sven do Adam Jepson phụ trách, người từng biểu diễn trên sân khấu Broadway. Việc vận hành con rối đòi hỏi luyện tập kỹ năng đặc biệt như đi cà kheo, kiểm soát phần đầu rối mở rộng, đồng thời diễn viên phải làm quen với tầm nhìn hạn chế. Những khoảnh khắc tinh tế khi các đồng nghiệp hỗ trợ cho con rối như hành động rung cổ của Kristoff khiến Sven trông sống động hơn được coi là điểm nhấn đầy cảm xúc của vở diễn.

Chạm đến cảm xúc đa chiều của khán giả mọi lứa tuổi

Mặc dù vẫn là tác phẩm dành cho thiếu nhi nhưng phiên bản sân khấu đã đào sâu hơn vào các chủ đề có thể chạm tới cảm xúc của cả người lớn. Đạo diễn Sarple chia sẻ câu chuyện không chỉ tái hiện mối quan hệ giữa các nhân vật với nhau mà còn khám phá sự kết nối với chính bản thân, những điều có thể người lớn đã trải qua nhưng chưa từng bộc bạch.

Vở nhạc kịch hứa hẹn mang đến một câu chuyện chân thực, giàu cảm xúc cùng hệ thống ca khúc và số múa chất lượng, tạo nên một trải nghiệm nghệ thuật hoàn chỉnh.

Lịch trình công diễn tại Seoul và Busan

Frozen sẽ chính thức ra mắt tại Nhà hát Charlotte, Seoul vào ngày 13/8 và duy trì biểu diễn đến ngày 1/3/2027. Sau đó, vở sẽ tiếp tục chuyến hành trình tại Nhà hát Dream ở Busan vào năm tới, hứa hẹn thu hút đông đảo khán giả tại cả hai thành phố lớn của Hàn Quốc.

Key takeaways from this article

  • Phiên bản Frozen tại Hàn Quốc là kết quả của gần một thập kỷ phát triển toàn cầu và tinh chỉnh nội địa.
  • Phong cách hát của diễn viên chịu ảnh hưởng lớn từ K-pop, tạo nên âm thanh đặc sắc và khác biệt.
  • Hệ thống đa vai diễn giúp mỗi diễn viên khám phá sâu sắc hơn về nhân vật của mình và mang đến sự đa dạng cho khán giả.
  • Kỹ thuật điều khiển rối và chuyển động mang lại trải nghiệm sống động và chiều sâu cho vở nhạc kịch.
  • Nội dung sân khấu khai thác sâu sắc các mối quan hệ cảm xúc, không chỉ dành cho trẻ em mà còn chạm đến người lớn.

Subscribe to the QMVN newsletter