MAIN ARTICLE
An unplanned night on the Soya Line
At about 10:48 p.m. on October 30, the four-car Sarobetsu No. 3 was crossing a remote section of northern Hokkaido. Local broadcasters HTB and STV reported that the driver spotted a bear roughly 50 metres ahead and braked, but could not prevent impact. The train jolted sharply, and a daylight examination later established that the front carriage had partly derailed.
Although all 34 people were unharmed, leaving the train in darkness was considered unsafe. The animal had apparently been caught beneath the front of the train, and the prospect of an injured bear reacting unpredictably created an additional hazard. Passengers remained aboard while officials arranged a morning inspection with experienced wildlife personnel.
At around 9:30 a.m. on October 31, travellers began transferring to taxis to continue their journeys. What should have been an ordinary evening arrival turned into a long wait, but the operator treated the prevention of a second emergency as more important than speed.
Why rescuers waited for daylight
A JR Hokkaido transport official told local broadcaster HBC that an injured bear could be particularly dangerous. Staff therefore judged it unsafe to approach without a hunter accompanying them.

















