An astronaut’s name exploited
According to Thomas Wong Ching-fu, head of the Hong Kong Customs intelligence bureau, drug dealers have used the name of renowned Chinese astronaut Yang Liwei as a code name for etomidate, a substance abused under the name “space oil.” Customs has asked platforms to take down these listings.
Illicit sellers often use code names, puns and variant Chinese characters to slip past filters. Besides the “space oil” case, authorities have also seen euphemisms for e-cigarettes and erectile dysfunction pills. The exploitation of a national hero’s name has drawn particular public attention to the case.
64 takedown requests
Hong Kong customs signed cooperation agreements with Taobao in February, JD.com in April and Pinduoduo in September. By the end of October, it had made 64 takedown requests, broken down as follows:
- Food items such as raw meat, poultry and eggs accounted for 45%, or 29 requests.
- Ten requests involved firearms, including stun guns, and five involved weapons such as extendable batons and knuckle-dusters.
- Other items included counterfeit goods, orchids, dangerous goods such as fireworks, and alternative smoking products.















