MAIN ARTICLE
A nationwide signal, with sharply unequal local intensity
According to reporting by Jiji Press on October 2, the average number of flu patients per designated medical institution exceeded one in each of Japan’s 47 prefectures. Crossing that surveillance benchmark signifies widespread activity, not that everyone in the country is infected. A network of roughly 3,000 regularly reporting institutions supports week-by-week monitoring, but its figures should not be confused with national case totals or an incidence rate per 100,000 inhabitants.
The average for the week ending September 27 fell to 7.17, compared with 8.48 a week earlier. Health officials warned against treating one declining reading as a durable turning point. Influenza typically circulates more strongly during colder months in the temperate Northern Hemisphere. Whether the current outbreak retreats or intensifies will therefore depend on subsequent surveillance, rather than a single week’s movement.
Okinawa offers the clearest warning sign
Okinawa reported an average of 42.50 patients per monitored institution, above the prefecture’s warning threshold of 30. Its government recorded 1,870 cases at 44 sentinel institutions during September 21–27 and formally issued a warning.

















