Tín hiệu thắt chặt từ biên bản tháng 9
Biên bản họp ngày 17–18/9 mô tả một hội đồng chính sách quan tâm rõ rệt hơn đến nguy cơ lạm phát kéo dài. Một thành viên nhận định BOJ có thể cần tăng lãi suất với tốc độ nhanh hơn nếu giá cả vượt quỹ đạo dự kiến. Người khác nhấn mạnh việc hành động đúng lúc để ngăn mức tăng giá quá mạnh và dai dẳng; một quan điểm khác muốn tiến gần mức lãi suất mục tiêu tương đối sớm, nhờ đó BOJ có thêm khả năng ứng phó biến động bất ngờ.
Những phát biểu này không đồng nghĩa quyết định tăng tốc đã được thông qua. Hội đồng vẫn lưu ý không hành động vội vàng và cần quan sát tác động cộng dồn của các đợt tăng trước. Trong cuộc họp tháng 9, BOJ tăng lãi suất thêm 0,25 điểm phần trăm lên 1,25%; quyết định tháng 10 giữ nguyên mức ấy. Vì thế, nội dung biên bản quan trọng hơn với tư cách chỉ dấu về hướng tranh luận, không phải lịch trình ràng buộc cho kỳ họp tháng 12.
Lạm phát thực phẩm, dầu mỏ và đồng yen
Các thành viên dự kiến giá tiêu dùng có thể tăng tốc từ mùa thu, khi doanh nghiệp tiếp tục điều chỉnh giá thực phẩm. Với một đất nước phải nhập khẩu lượng lớn năng lượng và nguyên liệu, biến động dầu thô do xung đột Trung Đông có thể nhanh chóng lan sang vận tải, sản xuất và sinh hoạt.
